Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 941. Der Berg Sinai

„Was ist der Berg Sinai? Ein Berg, auf den der Hass auf die Völker der Welt herabkam“ (Shabbat 89). Wir sollten verstehen, warum die Tora gerade Hass auf Israel hervorgerufen hat und warum wir nicht gesagt haben, dass es beispielsweise Hass zwischen Ismaeliten und Christen gibt. Wir sollen das so auslegen, dass in der Ethik die „Völker der Welt“ ihre Verlangen sind, also körperliche Verlangen, deren lediglicher Wunsch darin besteht, ihren Magen voll zu machen. Der Träger davon ist der Böse Trieb.

Umgekehrt wird „Israel“ als „das Verlangen nach dem Werk des Schöpfers“ bezeichnet, und sein Träger ist der Gute Trieb. Während der Arbeit hat ein Mensch Wünsche und Sehnsüchte nach körperlichen Begierden. Daraus folgt, dass der Mensch die Völker der Welt liebt und viel Arbeit vor sich hat, um diese Wünsche zu überwinden und zu verändern. Doch dies ist lediglich durch die Tora möglich, deren Eigenschaft es ist, alle körperlichen Begierden zu hassen.

Wir sollen das so auslegen, dass es „Berg Sinai“ genannt wird, weil der Hass auf die Völker der Welt herabkam. Das heißt, durch die Tora wird man mit Hass auf die Völker der Welt belohnt, wodurch im Herzen der Böse Trieb gegründet wird, wie Unsere Weisen sagten: „Das Korrigierende Licht reformiert den Menschen.“