222. Klärungen in der Arbeit
„Beruria begegnete jenem Schüler, der flüsternd lernte. Sie stieß ihn und sagte zu ihm: ‚Steht nicht geschrieben: „In allem geordnet und bewahrt“? Wenn sie in den 248 Organen des Menschen geordnet ist, wird sie bewahrt.‘ Jenen Schüler, der im Verborgenen lernte, stieß Beruria und sagte: ‚„In allem geordnet“ – wenn sie in seinen 248 Organen geordnet ist, wird sie im Herzen bewahrt‘.“1
„Im Verborgenen“ bedeutet, dass er noch nicht der Stufe des Hörens gewürdigt wurde, die „Stimme“ heißt. „Der Stoß“ bedeutet Erwachen. „Beruria“ steht für die Klärungen in der Arbeit. „Seine 248 Organe“ bezeichnen die ganze Stufe, also von Chase (Brust) aufwärts; dies ist das Geheimnis verhüllter Chassadim (Gnaden), also des Gebens. „Enthüllte Chassadim“ sind von Chase abwärts; dies ist das Geheimnis des Empfangens, um zu geben.
Es gibt zwei Arten:
1) Geben,
2) Empfangen, um zu geben.
Als Geben bezeichnet man, wenn der Mensch sich mit Tora und Mizwot auf der Ebene des Gebens beschäftigt und den Geschmack der Mizwot noch nicht empfindet. Empfangen, um zu geben, bedeutet, dass er den Geschmack von Tora und Mizwot bereits empfindet, diesen Geschmack jedoch empfängt, um zu geben.
korrEY, Buchfassung, 25.09.2026
-
Babylonischer Talmud, Traktat Eruwin, Blatt 54a. ↩