718. Jeder, der um Jerusalem trauert

„Schabbat Chason (Sabbat der Vision)“ ist die Vorbereitung auf den „Schabbat Nachamu (Sabbat des Trostes)“, wie geschrieben steht: „Jeder, der um Jerusalem trauert, wird dessen würdig, den Trost Jerusalems zu sehen.“ „Jeder, der mit der Gemeinschaft Leid trägt, wird dessen würdig, den Trost der Gemeinschaft zu sehen.“

Mit „trauern“ ist gemeint, dass der Mensch sich selbst prüft, wie sehr der Tempel zerstört ist. Das bedeutet: Alles, was zur Heiligkeit (Kedusha) gehört, ist zerstört und lässt sich nicht aufbauen. Bei allem nämlich, worin der Mensch einen eigenen Nutzen erkennt, ist er bereit zu bauen. Sieht er jedoch, dass es nicht seinem eigenen Nutzen dient, sondern allein um der Heiligkeit willen geschieht, dann fehlt ihm die Kraft, auch nur eine einzige Bewegung zu machen, um die Heiligkeit aufzubauen.

korrEY, Buchfassung, 25.09.2026