39. Jeder, mit dem der Geist der Menschen zufrieden ist – 1
„Jeder, mit dem der Geist der Menschen zufrieden ist.“1
Er fragte: Finden wir nicht gerade bei den größten und bekanntesten Menschen Meinungsverschiedenheiten? Dann ist der Geist der Menschen doch nicht mit ihm zufrieden. Er antwortete: Es heißt nicht: „Jeder, mit dem die Menschen zufrieden sind“, sondern „der Geist der Menschen“. Gemeint ist, dass nur die Körper Meinungsverschiedenheiten haben; das heißt, jeder bedient sich des Verlangens zu empfangen. Der Geist der Menschen hingegen gehört bereits zum Spirituellen.
Dass der Geist der Menschen mit ihm zufrieden ist, bedeutet: Wenn der Gerechte (Zaddik) die Fülle herabzieht, zieht er sie für die ganze Generation herab. Nur hat er ihren Geist noch nicht eingekleidet; deshalb können sie die Fülle, die der Gerechte herabzieht, noch nicht erlangen und spüren.
korrEY, Buchfassung, 25.09.2026
-
Mishna, Pirkei Awot 3:10. ↩