teilweise korrigiert
Notiz 898. Was ist das Wunder von Chanukka?
Chanukka, Kislew-Tewet, Dezember 1965
Unsere Weisen sagten (Shabbat 21a): "Was ist Chanukka? Unsere Weisen sagten: "Am fünfundzwanzigsten Kislew, den Tagen von Chanukka, die acht sind", usw. Als die Griechen in die Halle eintraten, alle Öle in der Halle verunreinigten usw., prüften sie nach, fanden aber nur einen Krug mit Öl, der mit dem Siegel des Hohepriesters versiegelt war. Er enthielt nur genug, um einen Tag lang zu brennen. Ein Wunder geschah und sie zündeten damit acht Tage lang. Im folgenden Jahr wurden sie als [Tage des] Lobes und der Dankbarkeit bestimmt, und die Regel lautet, dass es verboten ist, sein Licht zu benutzen.
"Griechen" bedeutet innerhalb des Verstandes, also in der Philosophie, was bedeutet, die Mizwot [Gebote] an den Verstand anzupassen, wie zum Beispiel eine "Befreiung" [von der Leviratsehe].
Die "Halle" ist der Verstand und das Herz, die die Halle im Menschen sind.
"Öle" sind die Mizwot [Gebote], wie es geschrieben steht: "Öl zum Anzünden", denn die Tora heißt "Licht" und die Mizwot heißen "Kerze", wie es geschrieben steht: "Eine Kerze ist eine Mizwa [sing. für Mizwot], und die Tora ist Licht." Das Licht kann ohne Öl nicht leuchten, denn die Tora kann nicht leuchten, wenn sie nichts hat, woran sie sich festhalten kann, nämlich das Öl.
"Ein Krug Öl" bedeutet, dass sie nach dem Sieg und der Hingabe, die sie mit den Griechen hatten, feststellten, dass die Angelegenheit des Glaubens "eine" ist, wie in "Höre Israel, der Ewige, ist unser Gott, der Ewige ist einer." "Von Öl" bedeutet, dass diese Mizwa mit dem Siegel des Hohepriesters unterzeichnet ist, dessen Eigenschaft die Eigenschaft von Chessed ist. Chessed bedeutet "Wie Er barmherzig ist, so sei auch du barmherzig", was sich um seines Schöpfers willen andeutet.
Diese Kraft reicht jedoch nur für eine Nacht aus, denn die Angelegenheit des Glaubens muss jedes Mal erneuert werden, wie es geschrieben steht: "Jeden Morgen neu; groß ist der Glaube an Dich." Ein Wunder geschah mit ihnen und diese Kraft des Glaubens reichte ihnen für acht Tage.
Lob und Dankbarkeit sind nur für das Spirituelle ein Wunder; deshalb ist es verboten, sein Licht zu benutzen, was andeutet, dass es nur für das Spirituelle ist.