Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 890. Das Leid der Shechina – 2

„Denn wir haben gegen Dich gesündigt mit dem Bösen Trieb“ (aus dem Jom Kippur-Gebet [Versöhnungstag]).

Wir sollten fragen: „Aber kommen nicht alle Übertretungen von dem Bösen Trieb?“ Wir sollten das so auslegen, dass die Sünde darin besteht, zu sagen, dass es einen Bösen Trieb gibt, anstatt: „Es gibt nichts anderes außer Ihm.“ Wenn ein Mensch unwürdig ist, wird er von oben hinausgeworfen. Das geschieht durch das Anziehen des Willens zum Empfangen, der als „Böser Trieb“ bezeichnet wird.

Das ist die Bedeutung von „Denn die Neigung des Herzens des Menschen ist böse von seiner Jugend an“, was bedeutet, dass der Schöpfer ihn so erschaffen hat, da der Wille zum Empfangen das eigentliche Kli [Gefäß] ist, nur dass er korrekt sein muss. Damit können wir auslegen, was geschrieben steht: „Er war traurig in seinem Herzen.“ Der Mensch spürt, dass das Folgen des Triebs ihm Traurigkeit gegeben wird, und dies wird „Das Leid der Shechina [Göttliche Gegenwart]“ genannt.