Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 802. Wenn jemand von euch ein Opfer darbringt – 2
„Wenn jemand von euch ein Opfer darbringt“, ausdrücklich „Mann“ und ausdrücklich „von euch“. „Mann“, „Ihr werdet ‚Mann‘ genannt“ (Jewamot 60). „Ich habe einen Menschen unter tausend gefunden. Tausend betreten einen Raum, und einer tritt ins Licht“ (im Midrash).
Das bedeutet, dass auch in ganz Israel nicht jeder „Mensch“ genannt wird, sondern lediglich einer von tausend. „Mensch“, „Am Ende, wenn alles gehört ist, denn das ist der ganze Mensch.“
Gottesfurcht. Das bedeutet, dass es Furcht vor der Irdischen Welt gibt, wie es geschrieben steht: „Der Mensch hat keinen Vorteil gegenüber dem Tier, denn alles ist Eitelkeit.“ Die Furcht vor der Irdischen Sache wird „das Volk der Erde“ genannt, was bedeutet, dass der Mensch Angst hat, nicht für den Bedarf des Körpers sorgen zu können, und die Furcht vor dem Himmel bedeutet, dass der Mensch Angst hat, nicht die Dinge zu erlangen, die den Bedarf des Himmels bilden, nämlich Kedusha [Heiligkeit], Tahara [Reinheit], Tora und Mizwot [Gebote/gute Taten] sowie Dwekut [Anhaftung] an den Schöpfer.
Die Sache der „Furcht“ bezieht sich speziell auf etwas, wonach sich der Mensch sehnt. Je intensiver das Verlangen ist, desto größer ist auch die Furcht. Das heißt, wenn man keine große Sehnsucht nach etwas hat, hat man auch keine große Angst, es nicht zu erlangen.
Um ein solches Verlangen zu erreichen, das zur Eigenschaft des „Menschen“ gehört, muss man mit Opfergaben beginnen, das heißt, dem Schöpfer ein Opfer vom Tier darbringen. Das ist die Bedeutung von „Wenn jemand von euch ein Opfer darbringt“. Das heißt: „von euch“, Israel, wenn jemand sich dem Schöpfer nähern und als „Mensch“ erkannt werden will: „Wenn jemand von euch ein Opfer darbringt“, lautet die Anweisung, ein Opfer vom Tier an den Schöpfer zu bringen usw.
Mit anderen Worten: Alle Bedarfe, die mit der Tierhaftigkeit zusammenhängen, müssen dem Schöpfer dargebracht werden, und dadurch gelangt man in eine Art der Eigenschaft des Menschen, eine Art, die mit der Furcht vor Gott verbunden ist.