Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 784. Die Bedeutung des Schabbats

Der Schabbat [Shabbat] wird Schin-Bat genannt (Der Sohar, WaJakhel), wobei Bat [Tochter/Mädchen] das Weibliche bedeutet, also die Eigenschaft des Empfangens. Wenn sich der höhere Genuss offenbart und wir ihn empfangen, wird dies als „weiblich“ und „Tochter“ bezeichnet.

Deshalb hat der Sohar gesagt, dass es Shabbat ist, wenn sich die drei Väter in der Tochter vereinen. Die drei Väter werden im Sulam [Kommentar zum Sohar] so interpretiert, dass sie drei Linien darstellen, durch die das Licht von Chochma, genannt Shabbat, offenbart wird. Deshalb heißt es Shin-Bat, und es wird auch „die Pupille des Auges“ genannt, denn die Offenbarung von Chochma wird „Auge“ genannt, da sich das Sehen im Auge offenbart.

Es gibt das Hören und es gibt das Erkennen. Um zu hören, muss man glauben, dass das, was der andere gesagt hat, wahr ist. Aber beim Erkennen braucht man nicht an jeden zu glauben, denn man erkennt es selbst. Wenn also das Licht des Genusses am Shabbat sich offenbart, wird es „Erkennen“ und „Pupille des Auges“ genannt, was bedeutet, dass das, was das Auge sieht, und die Aufnahme im Auge „Tochter“ genannt wird.