Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 779. Segne die Frucht deines Leibes

„Segne die Frucht deines Leibes.“ Rabbi Natan sagt: „Woher wissen wir, dass die Frucht des Leibes einer Frau nur gesegnet ist, wenn sie aus der Frucht des Leibes eines Mannes stammt, so wie es gesagt wird: ‚Segne die Frucht deines Leibes‘? Es wird nicht ‚die Frucht ihres Leibes‘ gesagt, sondern ‚die Frucht deines Leibes‘ [in männlicher Form im Hebräischen]“ (Berachot 11b).

Eine Frau wird als „Wille zum Empfangen“ bezeichnet. Der Wille zum Empfangen wird lediglich durch die Frucht des Mannes gesegnet, denn ein Mensch wird als „Verlangen zu geben“ bezeichnet. Mit anderen Worten: In dem Maße, in dem man sich bemüht, um des Gebens willen, in dem Maße kann man Freude empfangen. Dies wird als „Empfangen, um des Gebens willen“ bezeichnet.