Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 763. Die umgekehrte Beziehung zwischen Lichtern und Gefäßen
Eine Erklärung zu dem, was an mehreren Plätzen geschrieben steht: Wer etwas empfängt, empfängt es zunächst in der Sefira Keter und lediglich die Eigenschaft von Nefesh. Wenn er die Korrektur des Gefäßes von Chochma vornimmt, erhält er eine Belohnung in Form von Ruach im Gefäß von Keter, und die Nefesh steigt hinab in das Gefäß von Chochma, und so weiter, auf dieselbe Weise. Das liegt daran, dass es einfacher ist, die feinere Kli-Eigenschaft zu korrigieren und anschließend die dickere Eigenschaft.
Wir können das anhand einer Beschreibung verstehen. Die feineren Kelim [Gefäße] werden so betrachtet, wie es bei einem Menschen ist, der einen Talit [Gebetsschal] und Tefillin [Gebetsriemen] trägt und das Shema liest. Es ist klar, dass es ihm zu dieser Zeit leichter fällt, sich zu korrigieren. In einem solchen Moment können wir sagen, dass er mit Nefesch als Belohnung erhält.
Danach, wenn er die Tora lernt, hat er ebenfalls die Kraft, sich zu korrigieren. Auf dem Weg der Korrektur folgt daraus, dass er dann auch die Eigenschaft von Nefesch erlangt, aber offensichtlich ist ein Mensch, der beim Lernen gut ist, während des Schema-Lesens sicherlich noch begeisterter. Daraus folgt, dass in diesem Moment die Eigenschaft von Ruach für ihn glänzend ist.
Wer sich auch beim Essen und Trinken korrigieren kann, in dem strahlt ebenfalls die Nefesch. Während des Lernens strahlt für ihn ein größeres Leuchten, die Eigenschaft der Ruach, und während des Schema-Lesens hat er die Eigenschaft der Neshama. Wenn seine Gedanken in Dwekut [Anhaftung] sind, während er mit Menschen spricht, erlangt er die Eigenschaft der Nefesch. Sicherlich strahlen für ihn größere Leuchten, wenn er sich mit Sachen der Mizwa [Gebot] beschäftigt, wie oben beschrieben.
Wenn er sich in Dwekut befindet, während er Handel treibt oder auch bei seiner Arbeit, erlangt er die Eigenschaft von Nefesch. Für einen solchen Menschen ist die Eigenschaft von Yechida jedoch während des Shema-Lesens glänzend, was bedeutet, dass das Leuchten von Yechida ihm die Eigenschaft von Nefesh in den einfachsten Dingen vermittelt. Daraus folgt, dass er stets die größere Erleuchtung in die Eigenschaft von Keter empfängt, welches das feinste Kli ist, und je mehr er die dickeren Kelim korrigiert, desto mehr wächst sein Leuchten.