Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 728. Glaube – 2

„Rabbi Tarfon hat gesagt: ‚Der Tag ist kurz und die Arbeit ist reichlich; die Arbeiter sind faul und die Belohnung ist reichlich, und der Hausherr drängt‘“ (Sprüche der Väter, Kapitel 2, Mischna 15). Das heißt: Wenn man glaubt, dass es einen Hausherrn gibt, dass es ohne einen Anführer kein Kapital gibt, und wenn man voll und ganz erkennt, dass es einen Hausherrn gibt, spürt man den Druck. Es ist, als ob sich ein Mensch in einem verschlossenen Haus befindet, in dem keine Luft ist; er spürt den Druck und tut alles, was er kann, bis hin zum Opfern seines Lebens, um Luft zu bekommen, denn er hat gesagt: „Wenn ich keine Luft bekomme, sterbe ich sowieso.“

Ebenso: Wenn man glaubt, dass es einen Hausherrn der Welt gibt, spürt man den Druck, die Luft der Kedusha [Heiligkeit] zu erlangen, da man sonst erkennt, dass man tot ist, und man tut alles, was man kann, um die Luft der Kedusha zu erlangen. Deshalb folgt dies: Lediglich der Hausherr übt Druck aus. Das heißt: Wenn man glaubt, dass es einen Hausherrn gibt, spürt man den Druck und den Bedarf an der Luft der Kedusha.

In diesem Moment erkennt er, dass der Tag kurz ist, die Arbeit reichlich vorhanden ist und die Arbeiter faul sind. Er erkennt auch, dass die Belohnung reichlich ist, was bedeutet, dass es ein wunderbarer Genuss ist, an Ihm festzuhalten, mehr als alle Freuden dieser Welt. Er spürt, dass der Genuss nicht nur so intensiv ist, sondern dass es unmöglich ist, ohne ihn zu leben.

Das ist auch die Bedeutung von: „Wenn du viel Tora gelernt hast, wird dir reichlich Belohnung gegeben, und du kannst darauf vertrauen, dass dein Hausherr dich für deine Arbeit bezahlt. Wisse, dass die Gerechten ihre Belohnung in der Zukunft erhalten.“