Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 709. Erziehung

Erziehung hat zwei Aspekte: 1) die Handlung, 2) die Absicht.

Wenn zum Beispiel der Vater seinen Sohn erzieht und ihm sagt, dass es verboten ist zu stehlen, hört das Kind von einer Handlung. Danach fragt das Kind nach der Absicht in der Sache, also warum es verboten ist zu stehlen, da es den Gegenstand seines Freundes mag und ihn haben möchte, sein Vater ihn aber am Stehlen hindert. In diesem Moment fragt das Kind: „Sag mir, warum ist es verboten zu stehlen?“

Wenn der Verstand des Kindes noch nicht ausreichend entwickelt ist, sagt ihm sein Vater, dass es die Polizei gibt, die Diebe fängt und ins Gefängnis steckt. Also fragt das Kind: „Was ist ein Gefängnis?“

Dann wird ihm erklärt, dass er dort nicht mit wem er will sprechen, nicht essen kann, was er will, und nicht spielen kann, wo er will, sondern in jeder Hinsicht eingeschränkt ist, und dass das sehr schmerzhaft ist. Deshalb wird er zwar Genuss daran haben, wenn er den Gegenstand stiehlt, aber dieser Genuss ist es nicht wert im Vergleich zu dem Leid, das er empfinden wird, wenn er ins Gefängnis kommt…