Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 665. Ratschläge gegen den Trieb
Wenn jemand erkennt, dass sein Trieb ihn überwinden kann, soll er das Shema lesen [Höre, Israel…]. Wenn ihm das nicht hilft usw., soll er an den Tag des Todes denken; das wird ihm ganz sicher helfen.
Wir sollten fragen, warum ihm nicht sofort gesagt wird, er solle an den Tag des Todes denken. Warum sollten wir warten und andere Ratschläge anwenden, und erst wenn wir erkennen, dass es keinen anderen Weg gibt, sagen wir ihm, er solle an den Tag des Todes denken?
Wir sollten sagen, dass ihm zunächst geraten wird, sich von der Furcht vor dem Schöpfer leiten zu lassen, die auf Gefäßen des Gebens beruht. Wenn ihm das nicht hilft und er keine andere Wahl hat, sollte er sich von der Furcht vor dem Körper leiten lassen.