Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 663. Wenn er eine Belohnung erhält, wird seine Arbeit von anderen verrichtet

„Wenn er eine Belohnung erhält, wird seine Arbeit von anderen verrichtet.“ Wenn er jedoch keine Belohnung erhält, verrichtet er seine Arbeit selbst.

Wir sollten verstehen, wie wichtig es ist, eine Belohnung zu erhalten, damit seine Arbeit durch andere geschieht. Wenn dem so ist, gilt dies als das Brot der Scham – worin liegt also der Nutzen?

Wir sollen „andere“ als Achoraim [hintere] auslegen. Es gibt Kelim de Panim [vordere Gefäße], die „Gefäße des Gebens“ genannt werden, und Kelim de Achoraim [hintere Gefäße], die „Gefäße des Empfangens“ genannt werden. Aus diesem Grund wird, bevor der Mensch vollkommen wird, solange er die Stufe des „Belohnten“ noch nicht erreicht hat, seine Arbeit, die heile Arbeit, von den Kelim de Panim verrichtet, die Gefäße des Gebens sind, und er kann mit ihnen an der heiligen Arbeit mitwirken.

Sobald er jedoch eine Belohnung erhält, wird seine Arbeit, die heile Arbeit, von anderen verrichtet, was bedeutet, dass er auch die Kelim de Achoraim, die Gefäße des Empfangens, um des Schöpfers willen nutzen kann.