Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 628. Die Eigenschaften von „Götzendienern“ und „Israel“

Zehn Bußtage, September 1963

„Rabbi Jochanan hat gesagt: ‚Ein Götzendiener, der sich mit der Tora befasst, muss sterben, wie es heißt: ‚Er hat uns die Tora geboten; uns ist es erlaubt, ihnen aber nicht‘“ (Sanhedrin 59a).

„Wer sich vor einem Ungebildeten mit der Tora befasst, ist, als hätte er vor dessen Augen Geschlechtsverkehr mit seiner Verlobten, wie es gesagt hat: ‚Moses hat uns die Tora als Erbe geboten; sprich nicht ‚Erbe‘, sondern ‚Verlobung‘ [ähnlicher Klang im Hebräischen]‘“ (Pesachim 49b).

Wir sollten die Bedeutung dessen verstehen, dass ein Götzendiener, der die Tora lernt, sterben muss. Das bedeutet: Wenn ein Mensch nicht umkehrt, gilt er als Götzendiener. Wenn er dann die Tora lernt – und die Tora wird „Leben“ genannt, wie es geschrieben steht: „Denn sie ist dein Leben und die Länge deiner Tage“ –, kann er dies lediglich erlangen, wenn er zu Israel gehört, also wenn er ein Diener des Schöpfers ist.

Wenn der Mensch jedoch sich selbst dient, was als uns fremdes Tun [Götzendienst] gilt, kann er in diesem Moment das Leben in der Tora nicht genießen, da er immer noch Götzendienst betreibt. Daraus folgt, dass er den Tod auf sich gezogen hat, was bedeutet, dass er sterben muss.

Mit anderen Worten: Obwohl er lernt und ihm gemäß dem Studium der Tora eigentlich Leben gegeben werden sollte – was bedeutet, dass er mit Leben aus der Tora belohnt würde –, muss er, da er Götzendienst betreibt, sterben und darf nicht leben, was bedeutet, dass er den Geschmack des Lebens in der Tora nicht spürt.

Dies erklärt: „Ein Götzendiener, der sich mit der Tora befasst, ist so wie ein Hohepriester.“ Das heißt, er weiß, dass er immer noch Götzendienst betreibt, und bereut es. Dann haben sie gesagt, dass er sicherlich umkehren wird und damit eine Belohnung für Israel erhalten wird, da das Korrigierende Licht ihn korrigiert. Aber wenn jemand die Tora lernt und nicht weiß, dass er ein Götzendiener ist – also nicht spürt, dass er Götzendienst betreibt –, zieht er den Tod auf sich.