Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 613. Wenn eine Frau befruchtet
„Komm und sieh: Wenn der Schöpfer bei der Versammlung Israels ist und sie zuerst erweckt, wird Malchut von der rechten Seite her voll, das ist Chassadim, das Männliche. Wenn der Schöpfer zuerst erweckt, ist alles in Weiblichem, so wie wenn eine Frau befruchtet“ (Der Sohar, Tasria, Punkt 60).
In der Arbeit bedeutet eine „Frau“ das gesamte Israel, und der Schöpfer wird „Mann“ genannt. Wenn die Erweckung von oben kommt, „bringt sie ein Mädchen zur Welt“, was als „empfangen und nicht für sich selbst geben“ bezeichnet wird. Wenn der Mensch zuerst erwacht, dann „bringt sie einen Jungen zur Welt“, der als Geber angesehen wird, was bedeutet, dass er sich selbst erweitern kann.
Das ist der Fall, wenn der Mensch sein Verlangen überwinden kann und erkennt, dass er es nicht überwinden kann, und um Hilfe bittet. Dann „bringt sie einen Jungen zur Welt“. Wenn er jedoch darauf wartet, dass die Erweckung von oben kommt, nennt man das „sie bringt ein Mädchen zur Welt“.