Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 603. In der Wand ist die Shechina
3. August 1963
„Rav Yossi begann: ‚Hiskia wandte sein Angesicht zur Wand und betete zum Ewigen‘ … es steht geschrieben: ‚Die mich ehren, werde ich ehren, und die mich verachten, werden verachtet werden.‘ Wer beim Beten auf die Shechina [Göttliche Gegenwart] schaut – wie kann man die Shechina anschauen? Vielmehr geht es darum zu wissen, dass die Shechina während seines Gebets tatsächlich vor ihm steht, weshalb er seine Augen nicht öffnen darf, wie es geschrieben steht: ‚Hiskia wandte sein Angesicht zur Wand.‘ Aus diesem Grund darf nichts zwischen einem Menschen und der Wand stehen“ (Der Sohar, WaEtchanan).
Die Menschen sollen bitten: 1) Warum die Verbindung zwischen „Hiskia wandte sich“ und „ich flehte an“? 2) Was ist die Antwort auf die Frage: „Wie kann man die Shechina sehen?“, wenn er gesagt hat: „Es bedeutet zu wissen, dass die Shechina tatsächlich vor ihm steht“? 3) Was bedeutet es, dass die Shechina dort ist, nämlich in der Wand? Befindet sich die Shechina speziell in der Wand? Schließlich „ist die ganze Erde voll seiner Herrlichkeit“. Was bedeutet es außerdem, dass es keine Trennwand geben sollte? Wenn es eine Trennwand gibt, reicht das aus, um von der Shechina getrennt zu sein?