Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 586. Welcher ist der gerade Weg

20. Juli 1974

„Der Rav hat gesagt: ‚Welcher ist der gerade Weg, den man wählen sollte? Derjenige, der seinen Schöpfer verherrlicht und Ihn durch den Menschen verherrlicht‘“ (Sprüche der Väter, Kapitel 2).

Die Sache ist die: Es gibt die Frage der Korrektur der Schöpfung und es gibt das Schöpfungsziel. Das Schöpfungsziel ist, Seinen Geschöpfen Gutes zu tun, und die Korrektur der Schöpfung ist die Gleichheit der Form. Das heißt: So wie der Schöpfer Seinen Geschöpfen gibt, sollten die Geschöpfe zu einer Stufe gelangen, in der sie dem Schöpfer geben.

Deshalb folgt, dass die Korrektur der Schöpfung als „Ihn durch den Menschen verherrlichen“ bezeichnet wird, was für den Menschen Ruhm bedeutet, wenn er sich selbst korrigiert hat, wenn er die Gleichheit der Form erreicht, die als Geben um des Gebens willen betrachtet wird, also wenn er dazu gelangt ist, den Chessed [Gnade/Barmherzigkeit] zu erlangen.

Das Schöpfungsziel ist erreicht, wenn der Mensch eine Stufe erreicht hat, auf der er die Freuden erfahren kann, seinen Geschöpfen Gutes zu tun, was als „Empfangen, um des Gebens willen“ bezeichnet wird. Dies wird als „verherrlicht seinen Schöpfer“ bezeichnet.

Mit anderen Worten: Die Schönheit des Schöpfers zeigt sich, wenn Er den Geschöpfen die Freude und den Genuss offenbart, die Er ihnen vermitteln möchte, was als Chochma [Weisheit] bezeichnet wird, die sich in den Kelim [Gefäßen] des Empfangens des Genusses ausbreitet. Deshalb wird dieser Weg als eine Verbindung zweier Dinge angesehen – Chochma und Chassadim.