Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 585. Das Königtum und die Herrschaft gehören dem, der ewig lebt

Der Mensch besteht aus zwei Kräften: einem Guten Trieb und einem Bösen Trieb, und jede will über die andere herrschen. Die Herrschaft wurde dem Menschen gegeben, damit er das Böse in sich beherrschen könne, doch in Wirklichkeit beherrscht das Böse das Gute. In diesem Moment wird dem Bösen gesagt, dass das Königtum und die Herrschaft dem gehören, der ewig lebt.

Mit anderen Worten: Um sich an den Ewigen halten zu können – was bedeutet, dass die Macht und die Herrschaft, die ihm gegeben wurden, lediglich dazu dienten, das Böse in ihm zu beherrschen –, kann der Mensch sich so an den Ewigen halten.

Wenn dann sein Böses sein Gutes beherrscht, will der Mensch auch andere Menschen beherrschen, aus dem Grund, den Baal HaSulam genannt hat: Wenn man einen Genuss im eigenen Körper empfindet, sollte man genau prüfen, ob er dem Guten Trieb oder dem Bösen Trieb dient. Aber wenn ein Mensch seinem Freund Freude bereitet, geschieht dies ganz im Sinne des Guten Triebs. Das heißt, das, was ein Mensch außerhalb seines eigenen Körpers erfreut, gehört bereits zum Guten Trieb.

Aus diesem Grund genießt es ein Mensch, anderen Menschen etwas zu geben, wenn der Gute Trieb in ihm herrscht. Wenn das Böse den Gute Trieb in ihm beherrscht, will dieser Mensch auch andere Menschen beherrschen, da andere Menschen für ihn als der Gute Trieb angesehen werden. Da er also den Gute Trieb in sich leitet, will er auch über andere herrschen, da diese als der Gute Trieb angesehen werden.