Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 555. Das Exil der Shechina [Göttlichen Gegenwart]

Die Bedeutung des Exils der Shechina ist, dass jeder sie vertreibt und sie in den Unten keinen Platz zum Verweilen hat, denn die Unten laden die Sitra Achra [die andere Seite] ein. Wenn er kommt und eintreten will, verschließen sie die Türen des Verstandes und des Herzens, was bedeutet, dass alle Sachen, die auf dem Willen zum Empfangen beruhen – Gedanken, Sprache und Handlung –, willig sind, für sie zu arbeiten und zu schuften.

Aber wenn die Shechina kommt, also das Verlangen zu geben, sei es im Verstand oder im Herzen, verlieren sie sofort die Werkzeuge der Arbeit und des Mühen. Und sogar wenn sie gelegentlich etwas für sie tun, werden sie als etwas Überflüssiges in der Welt betrachtet, was bedeutet, dass sie glücklicher wären, wenn diese Eigenschaft in der Wirklichkeit nicht existieren würde.

Manchmal, wenn sich der Mensch in einem Zustand der Ruhe befindet und der Gedanke an das Verlangen zu geben kommt und anklopft und um Einlass bittet, wird ihr gesagt, dass sie keine Zeit haben, weil sie mit dem Willen zum Empfangen beschäftigt sind, und das Verlangen zu geben kommt und wirft einen Schatten auf die Genüsse des Willens zum Empfangen.

Das ist die Bedeutung davon, dass die Shechina kommt und an Türen klopft, und sie wird verachtet, so wie man einen Armen verachtet, der an Türen klopft. Unter den Sepharden [Juden spanischer Herkunft] gibt es den Brauch, den Armen zu antworten: „Gott sei dir gnädig“, aber im Moment ist kein Platz für sie.

Erlösung bedeutet, dass der Erlöser kommt und sie in die Herzen des Volkes Israel lässt. Dann wird sie die „Königin“ sein und der Empfangswillen die „Magd“. Dann wird sich jeder danach sehnen, mit ihr zu spielen. Aber lediglich der Messias des Schöpfers kann sie von ihren Nöten erlösen, damit sie nicht an Türen klopft, und lediglich der Messias des Schöpfers kann ihre Herrlichkeit und Würde offenbaren.