Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 551. Die Tora so wie eine Würze

„Rav hat gesagt: ‚Man darf nicht darum beten, dass die Frevler aus der Welt entfernt werden, denn hätte der Schöpfer Terach aus der Welt entfernt, während er Götzen anbetete, wäre unser Vater Abraham nicht in die Welt gekommen, und es hätte keine Stämme Israels, keinen König David und keinen Messias-König gegeben, und die Tora wäre nicht gegeben worden, und all diese Gerechten und frommen Menschen und die Propheten wären nicht in der Welt gewesen;“ (Der Sohar, WaJera, 105).

In der Ethik gilt: Wenn der Mensch schlechte Eigenschaften und fremde Gedanken hat, sollte er nicht darum beten, dass der Schöpfer sie tötet. Vielmehr müssen sie in der Welt sein, damit Raum für die Wahl bleibt, denn die Zeit der Wahl wird „Zeit der Arbeit“ genannt.

Das ist die Bedeutung davon, dass Terach Abraham zeugte, denn gerade durch das Arbeiten werden wir mit Ganzheit belohnt, die Abraham genannt wird. So verhält es sich auch mit der ganzen Ganzheit der übrigen Gerechten, da die Belohnung der Anstrengung entspricht.

Ebenso wurde die Tora nicht gegeben, denn die Tora ist, wie Unsere Weisen gesagt haben: „Ich habe den Bösen Trieb erschaffen; ich habe die Tora als Gewürz erschaffen.“ Daraus folgt, dass gerade dann, wenn diese bösen Neigungen in einem Menschen vorhanden sind, ihm die Tora geboten wird, wie unsere Weisen sagten: „Das Licht in ihr reformiert ihn.“

Auf diese Weise sollten wir die Beschwerde der Engel auslegen, die sagten: „Gib Deine Herrlichkeit im Himmel“, und Er antwortete ihnen: „Gibt es in euch einen Bösen Trieb?“ Wir sollen bitten: Ist die Tora etwas Begrenztes, das nicht zwischen Engeln und Menschen hier unten auf der Erde aufgeteilt werden kann?

Wir haben gesagt, dass das Argument der Engel lautet, die Tora gehöre speziell den Engeln, da die Tora erhaben ist; denn gerade wenn er sich im Zustand eines „Engels“ befindet, hat er eine Verbindung zur Tora. Der Schöpfer hat ihnen geantwortet: „Außerdem hat ein Mensch mit Bösem Trieb eine Verbindung zur Tora, da die Tora als Würze für den Bösen Trieb gilt. Aber die Engel haben keine Verbindung zur Tora, weil sie keine Gefäße des Empfangens haben.“