Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 473. Sünden werden für ihn zu Verdiensten

In der „Einleitung zum Buch Sohar“ (Punkt 126) steht geschrieben, dass am Ende ein großes Licht in allen Welten sich offenbaren wird, durch das jedes Fleisch in vollkommener Umkehr und Liebe Buße tun wird.

Es ist bekannt, dass unsere Weisen gesagt haben: Der Mensch, der mit Umkehr aus Liebe belohnt wird, für den werden Sünden zu Verdiensten (Yoma 86b), so wie der Prophet über die Frevler gesagt hat, die untereinander Flüche aussprachen und sagten: „Es ist eitel, Gott zu dienen, und was nützt es uns, dass wir sein Gebot gehalten haben?“

Zuvor in Punkt 126: Ein Buch der Erinnerung, das in Maleachi (3:16) erwähnt wird, so steht es geschrieben: „Ihr habt gesagt: ‚Es ist vergeblich, Gott zu dienen … Die Übeltäter wurden groß und haben auch Gott auf die Probe gestellt und sind entfliehen. Da redeten die, die den Herrn fürchteten, miteinander, und der Herr hörte und lauschte, und ein Gedenkbuch wurde vor Ihm geschrieben für die, die den Herrn fürchten und Seinen Namen hochhalten. ‚Sie werden Mein sein‘, sagte der Herr der Heerscharen, ‚für den Tag, an dem Ich eine Segula [Heilung/Wunder/Tugend] bewirke.‘“

Wir sollten die Worte verstehen, als sie miteinander sprachen und solche verachtenswerten Worte sagten, und der Prophet über sie sagte: „Da sprachen die, die die Furcht vor dem Ewigen hatten, miteinander.“ Er erklärt dazu, dass am großen Tag des Endes der Korrektur, wenn das Licht der Umkehr aus Liebe offenbart wird, auch diese Sünden zu Verdiensten werden.

Wir sollten die Bedeutung verstehen, dass Sünden zu Verdiensten werden. Obwohl die Auslegung wörtlich ist, sollen wir dies so interpretieren, wie wir lernen: Wenn jemand sich mit der Tora und den Mizwot [Geboten/guten Taten] befasst, ohne etwas zu empfangen, widerspricht der Körper und argumentiert: „Wozu dient dir diese Arbeit?“, was bedeutet: „Welchen Nutzen hat es, dass wir Sein Gebot befolgt haben?“

Diejenigen, die in der Art der breiten Masse arbeiten, stellen keine Fragen wie „Was bringt dir diese Arbeit?“, denn diese Fragen beginnen hauptsächlich dann, wenn man arbeiten will, lediglich um nichts zu empfangen. Und je mehr der Mensch sich überwinden muss, desto mehr widersetzt sich der Körper.

Daraus folgt, dass diejenigen, die der Furcht vor dem Schöpfer erliegen und lediglich arbeiten wollen, ohne etwas zu empfangen, miteinander sprechen. Wenn er den ganzen Tag arbeitet, argumentiert der Körper den ganzen Tag: „Was bringt diese Arbeit?“ Durch diese Klagen entsteht in einem Menschen das Verlangen, diese Fragen loszuwerden.

Wenn diese Fragen ihre Quote erfüllt haben, wird ihm von oben der Geist der Umkehr gegeben, und es stellt sich heraus, dass die lediglich Ursache für den Geist der Umkehr eben diese Sünden waren, also die Fragen. Daraus folgt, dass Sünden, also die Fragen, zu Verdiensten geworden sind, denn gäbe es diese Fragen nicht, hätte er kein Kli [Gefäß], um den Geist der Umkehr zu empfangen.