Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 461. „Seht“ in der Singularform

August–September 1978

„Seht“ steht in der Singularform. „Vor euch“ steht [im Hebräischen] in der Pluralform. „Den Segen, den ihr hören werdet.“ Warum hat er nicht gesagt „Wenn ihr hört“, was bedeuten würde, dass der Segen an Bedingungen geknüpft ist? Er erklärt, dass sich „seht“ auf jeden Einzelnen bezieht, was bedeutet, dass beim Erkennen alle gleich sind.

Seiner Interpretation zufolge soll die gesamte Gemeinschaft zu einem Zustand des Erkennens gelangen, was bedeutet: „Seht, ich lege euch heute vor“, und der Schöpfer gibt den Segen. Was ist der Segen? Er hat gesagt: „Die Tora, die ihr hören werdet“, das ist der gesamte Segen.

Demnach sollen die Menschen jedoch bitten: Wenn der Schöpfer den Segen gibt, was außerhalb der Macht des Menschen liegt, worin besteht dann die Wahl, aufgrund derer wir sagen können, dass er dem einen den Segen gibt und dem anderen nicht? Dies wird am Ende des Abschnitts Ekew [Weil] erklärt, wo gesagt wurde: „Wenn ihr gewiss auf all dieses Gebot hört, das ich euch gebiete zu tun“, 1) „den Herrn, euren Gott, zu lieben“, 2) „auf all seinen Wegen zu wandeln und an ihm festzuhalten“.

Mit anderen Worten: Wer alle drei Dinge in der Praxis befolgt, dem wird der Schöpfer Gehör schenken, wie es geschrieben steht: „Wir werden tun und wir werden hören.“ Indem sie die Praxis auf sich nehmen, wird ihnen der Schöpfer Gehör geben, wie es geschrieben steht: „den Segen, dass du auf das Gebot des Ewigen hörst, das ich dir heute gebiete.“