Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 443. Die Schrift liegt in der Arbeit
„Was ist deine Arbeit? … Ich habe sogar Angst, dass eine Fliege kommen und sich auf die Krone eines Dalet setzen könnte, es auslöschen und in ein Reish verwandeln“ (Iruvin 13).
Eine „Fliege“ bedeutet fremde Gedanken. Was das Dalet betrifft (siehe den Anfang der „Einführung in das Buch Sohar“), so befindet sich das Dalet in der Kedusha [Heiligkeit] und das Reish in der Sitra Achra [anderen Seite]. Er schrieb, dass es auslöschen könnte, womit er den Glauben meinte. Kankantom [schwarze Tinte] bedeutet Ken [Kof-Nun, 150 in der Gematria], also der Verstand, was Wissen ist. „Schreiber“ bedeutet „Schreibe sie auf die Tafel deines Herzens“. „Mangel und Überschuss“ sind das Mängeln der rechten [Seite] oder das Mängeln der linken.
Kankantom bedeutet zweimal Ken – ein reines Ken und ein unreines Ken. Wenn sie gleich sind, hat er Raum für Glauben.
„In die Tinte“, was Schwärze bedeutet, also Arbeit, denn das Schreiben besteht hauptsächlich in der Arbeit. Wenn er schreibt, hat er bereits zwei Unterscheidungen, genannt Kan-Kan-Tom [Tom (hebräisch: Ende)], denn genau dann hat er Raum, es zu erkennen, und damit schreibt er.