Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 390. Zwang und Umkehrung
Schewat-Adar Alef, Taw-Schin-Mem-Alef, Februar 1981
„Sammelt eine Spende für mich; von jedem Menschen, dessen Herz willig ist, sollt ihr meine Spende sammeln.“ RASHI interpretiert „für mich“ als „für meinen Namen“. „Dessen Herz willig ist“, interpretiert RASHI als „bedeutet Spende, guten Willen“. ”
Wir sollten Folgendes verstehen:
1) „Nehmen“ bedeutet mit Zwang. „Sein Herz ist willig“ ist guter Wille. Das widerspricht „wird nehmen“.
2) Warum steht dort „Meine Spende“? Das andeutet, dass es die Spende des Schöpfers ist. Es hätte gesagt haben: „Nimm die Spende dessen, dessen Herz willig ist“; warum steht dort „Meine Spende“?
3) Was bedeutet es, wenn es gesagt hat: „für Meinen Namen“?
4) Wir brauchen zu verstehen, was die häufig gestellte Frage zu dem Vers bedeutet: „Wo immer Ich Meinen Namen erwähne.“ Es hätte gesagt: „Du erwähnst.“
Die Sache ist, dass es zwei Stufen gibt: „Zwang“ und „Umkehrung“. So etwas finden wir in den Worten unserer Weisen, die gesagt haben: „Wer ist ein Held? Derjenige, der seinen Feind zu seinem Freund macht.“
„Held“ bedeutet jemand, der seinen Trieb überwindet, der als „gegen seinen Willen gezwungen“ angesehen wird. Das ist die Bedeutung von „nimm“, die mit Zwang andeutet. Danach verspricht er, dass du zu einer Umkehrung gelangst, bei der sein Feind dein Freund wird.
Das ist die Bedeutung von „von jedem Menschen, dessen Herz willig ist“, was bedeutet, dass er danach einen guten Willen haben wird. So wie Baal HaSulam über die Worte des Sohar sagte: „Wenn jemand geboren wird, wird ihm eine Seele von der Seite des reinen Tieres gegeben.“ Das bedeutet, dass seine tierische Seele zustimmen wird, den Wegen des Schöpfers zu folgen.
Er sagte: „Wenn ein Mensch geboren wird und in die Kedusha [Heiligkeit] eintritt“, ist das ein Zeichen dafür, dass er mit der Seele eines reinen Tieres belohnt wurde, dass seine tierische Seele zustimmt, auf den Wegen des Schöpfers zu wandeln. Dies wird „Umkehr“ genannt. Daraus folgt, dass man zunächst gegen seinen Willen handeln muss, obwohl der Körper nicht damit einverstanden ist, auf dem Weg der Wahrheit zu wandeln, der „für Mich“, „für Meinen Namen“ genannt wird.
Wenn uns gesagt wird, wir sollen einen Weg gehen, auf dem alles um des Schöpfers willen geschieht, leistet der Körper Widerstand. Aber später wird er mit „sein Herz ist willig“ belohnt, was bedeutet, dass der Körper zustimmen wird. Das ist die Bedeutung von „dessen Herz willig ist, der soll Meinen Beitrag annehmen“, was bedeutet, dass das „um des Schöpfers willen“, das zuvor da war, so wie in „Du sollst Meinen Beitrag annehmen“, genannt „um des Schöpfers willen“, uns danach mit einer Belohnung dafür belohnt wird, dass es in der Art von „dessen Herz willig ist“ geschieht, freiwillig.
Was seine Auslegung von „für Mich“ als „für Meinen Namen“ betrifft: Tatsächlich hat ein Mensch dem Schöpfer nichts zu geben, wie es geschrieben steht: „Wenn du gerecht bist, was wirst du Ihm geben?“ Alles, was man dem Schöpfer geben kann, ist die Absicht, die „für Meinen Namen“ genannt wird. Es gibt nichts weiter, was er Ihm geben kann, denn der Schöpfer hat keine Mängel, sodass man Ihm etwas geben könnte. Somit ist alles, was wir Ihm geben, die Absicht.
Sogar die Absicht um des Schöpfers willen dient nicht dem Nutzen des Schöpfers, sondern dem Nutzen des Menschen; denn dadurch wird der Mensch alle Genüsse ohne das Brot der Scham empfangen, da er durch die Gleichheit der Form vom Empfangen in einen Zustand des Gebens gelangt. Zu diesem Zeitpunkt kann ein Mensch alle Genüsse empfangen.
Das nennt man „um Meines Namens willen“. Wenn der Schöpfer sagen kann, dass dieser Platz „Mein Name“ ist, da der Mensch gesagt hat, dass er nichts für seinen eigenen Nutzen will, sondern alles für den Schöpfer ist, dann kann der Schöpfer dort Seinen Namen erwähnen, da der Mensch seine eigene Herrschaft aufgehoben und den Platz für den Schöpfer geschaffen hat.
In diesem Moment: „Ich werde zu dir kommen und dich segnen.“ In diesem Moment kann der Segen des Schöpfers dorthin kommen – all das, was der Schöpfer Seinen Geschöpfen geben möchte.