Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 385. Ich werde euch auf Adlerflügeln tragen

„Und ich werde euch auf Adlerflügeln tragen und euch zu mir bringen.“

RASHI: „‚Auf Adlerflügeln‘, so wie ein Adler seine Jungvögel auf seinen Flügeln trägt und gesagt hat: ‚Besser, der Pfeil trifft mich und nicht meine Söhne.‘“

Das Wort Hetz [Pfeil] stammt vom Wort Hatzitza [Unterscheidung], so wie es über den Vers gesagt wurde: „Hiskia wandte sein Angesicht zur Wand“, damit nichts zwischen ihm und der Wand steht (Berachot 5b), und auch vom Wort Mehitza [Trennwand].

Unterscheidung bedeutet Abgrenzung, die zwei Dinge voneinander trennt. Was die Trennwand betrifft, so wird in Baba Batra erklärt: „Die Partner, die im Hof eine Trennwand errichten wollten, bauen die Mauer in der Mitte.“

Er erklärt dort: „Trennwand bedeutet ‚eine Mauer‘, eine Mauer, die trennt. Und du sagst: ‚Eine Mauer trennt‘, wie es geschrieben steht: ‚Und sie teilte die Gemeinde.‘“ Das bedeutet, dass eine Trennwand eine Unterscheidung ist, die etwas in zwei Teile teilt. Auch steht in den Psalmen geschrieben: „Deine Pfeile sind scharf; die Völker werden unter dir fallen im Herzen der Feinde des Königs“ (45:6).

Um all das zu verstehen, muss man wissen, dass der Zimzum [die Einschränkung] dazu diente, eine Gleichheit der Form herzustellen. Aus diesem Grund wurde eine Verhüllung geschaffen, die als „verborgenes Wirken“ bezeichnet wird, durch die eine Verhüllung des Angesichts des Schöpfers entsteht und für die es eine Arbeit in der Wahl gibt. Es erfordert viel Arbeit, zu glauben, dass der Schöpfer die Welt als das Gute, das Gutes tut, leitet, und dies heißt, eine Mauer ist entstanden, die uns vom Schöpfer trennt, wie es geschrieben steht: „Er steht hinter unserer Mauer.“ Wenn man betet, sollte man darauf achten, dass nichts trennt, das heißt, man sollte sich mit dem Schöpfer in Gleichheit der Form vereinen, was bedeutet, dass es um des Schöpfers willen geschieht.

Wenn der Mensch mit sich selbst beschäftigt ist, befindet er sich in einem Zustand der Trennung. Wenn also Gedanken der Trennung aufkommen, werden sie als „Pfeile“ bezeichnet, die die Spiritualität im Menschen töten. Dies wird als „Deine Pfeile“ des Schöpfers bezeichnet, die „scharf“ sind und die Lebenskraft der Kedusha [Heiligkeit] töten. Alle Pfeile, unter denen man leidet, entspringen lediglich der Verhüllung, da der Schöpfer sich selbst verhüllt hat.

Daraus folgt, dass die Geschöpfe die Vorsehung verleumden, und wer hat das verursacht? Der Schöpfer selbst. Das ist die Bedeutung von „Er sagte: ‚Besser, der Pfeil trifft mich‘“, womit die Verleumdung gemeint ist, die über Ihn gesagt wird, „und nicht meine Söhne“, denn durch die Verhüllung, die Er geschaffen hat, wird es eine Gelegenheit und Möglichkeit geben, dass sie nicht mit den Pfeilen zurückbleiben, was bedeutet, dass sie nicht in Trennung sein werden.

Gerade durch das Überwinden im Moment der Verhüllung werden sie zur Gleichheit der Form gelangen. Andernfalls bleiben sie getrennt, was als „Trennung“ oder „Trennwand“ bezeichnet wird, wobei gerade dadurch gilt: „Ich werde euch zu Mir bringen.“