Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 331. Die Stimme ist gut für Düfte

„Rav Natan sagt: ‚Wenn er lacht, sagt er: ‚Zieh es gut fest, zieh es gut fest, denn die Stimme ist gut für Düfte.‘“

„Düfte“ bedeutet einen Duft, der von unten nach oben aufsteigt. Das ist die Eigenschaft von Chochma [Weisheit], die in Azilut speziell in dieser Reihenfolge empfangen wird. Aber wenn man Chochma von oben hinabsteigend empfängt, gilt sie als GaR, und dort ist kein Platz für Chassadim [Barmherzigkeit], und Chochma ohne Chassadim ist nicht glänzend. Daraus folgt, dass „Duftstoffe“ als Chochma gelten.

Siehe im Sohar und im Sulam [Kommentar zur Leiter über den Sohar], dass „Stimme“ als Chassadim bezeichnet wird. Das ist die Bedeutung der Aussage, dass, wenn er Chochma ausbreiten musste, wenn es in Chassadim eingeschlossen ist, er sagt: „Zieh gut fest, zieh gut fest“, was bedeutet, nichts von Chochma zu empfangen, was WAK ist, aufsteigende Erleuchtung, damit Platz bleibt, Chassadim auszudehnen, was „Stimme“ genannt wird.

Das ist so, weil „Die Stimme ist gut, um Düfte angenehm zu machen“, was bedeutet, dass Chassadim gut für Chochma ist, denn Chochma ohne Chassadim kann nicht glänzend sein.