Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 314. Kleinheit und Größe

„Und ich werde Atik Yomin die Belohnung des erkennenden Lichts geben.“ Er legt im Sulam [Kommentar zum Sohar] aus, dass dies die Belohnung von Atik Yomin ist, wenn MAN erhoben wird, um die Katnut [Kleinheit/Kindheit] von Bina, genannt WAK, zu empfangen (Sohar, Idra Raba, Punkt 188) .

Wir sollten verstehen, warum Katnut von Bina als Belohnung für Atik Yomin angesehen wird. Wir können das so interpretieren: Weil er sich bereit erklärt, Katnut zu empfangen, was Chassadim ist und über dem Verstand liegt, kann er ihm dadurch Gadlut [Größe/Erwachsensein] geben.

Es ist, als würde jemand ein Gehalt empfangen und ihm dadurch im Gegenzug für das empfangene Gehalt etwas geben. So ist es auch hier: Indem er die Versüßung von Bina auf sich nimmt, die von Chassadim bedeckt ist, kann er später offenbare Chassadim empfangen. Aus diesem Grund wird dies als „Belohnung“ angesehen, die auch „die Galgalta gespalten“ genannt wird.