Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG
Notiz 310. Der Gerechte stirbt, und niemand bemerkt es
„Der Gerechte stirbt, und niemand bemerkt es … denn wegen der Bösen stirbt der Gerechte“ (Jesaja 57). Der Sohar interpretiert dies so: „Wenn der Schöpfer auf die Welt sieht und die Welt es nicht wert ist zu existieren und das Gericht über die Welt kommt, nimmt Er den Gerechten, der unter ihnen lebt.“
Wir können das so interpretieren: Wenn einem Menschen ein Abstieg gegeben werden soll, wird ihm der Gerechte genommen, was bedeutet, dass er zuvor den Glauben an den Gerechten verliert, denn sonst könnte er den Gerechten empfangen. Das ist die Bedeutung von „Der Gerechte geht zugrunde und niemand bemerkt es“, denn wegen des Bösen hat er den Glauben an den Gerechten verloren (WaJeshew, 4,4).