Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 306. Wenn der Rav einem Engel des Herrn gleicht

15. Februar 1972

„Wenn der Rav einem Engel des Herrn gleicht, sollen sie die Tora aus seinem Mund suchen.“ Ein „Engel“ bedeutet, dass er keinen Bösen Trieb hat, wie Unsere Weisen sagten: „Als Moses in den Himmel aufstieg, sagten die Engel: ‚Setze deine Herrlichkeit über den Himmel.‘ Der Schöpfer hat zu Moses gesagt: ‚Gebe ihnen eine überzeugende Antwort.‘ Er [Moses] hat zu ihnen gesagt: ‚Habt ihr einen Bösen Trieb?‘“ (Shabbat [Sabbat] 88b). Das heißt, ein Engel hat keinen Bösen Trieb.

Aus diesem Grund sollten wir „Wenn der Rav“ so auslegen, dass der Rav sagt, jeder werde einem Engel ähnlich sein, was bedeutet, dass die Schüler eine Gleichheit der Form wie ein Engel haben werden, der keinen Bösen Trieb besitzt; sie sollten die Tora aus seinem Mund suchen.

Das heißt, sie sollten die Tora vom Rav suchen, um zu erfahren, wie man die Gleichheit mit einem Engel erreicht, da es unmöglich ist, das Böse zu bezwingen, außer durch die Tora, wie Unsere Weisen sagten: „Ich habe den Bösen Trieb erschaffen; Ich habe die Tora als Gewürz erschaffen."

Und wenn nicht, das heißt, wenn der Rav ihnen nicht beibringt, wie man wie ein Engel sein kann, „lassen sie die Tora nicht aus seinem Mund suchen“, da seine Tora nicht in die richtige Richtung geht.