Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 259. Der Bau des Tempels

7. März 1962

„Rabbi Shimon Ben Elasar sagt: ‚Wenn Kinder dir sagen: „Baue!“, und Älteste dir sagen: „Zerstöre!“, dann hör auf die Ältesten und nicht auf die Kinder, denn das Bauen der Kinder ist Zerstörung, und das Zerstören der Ältesten ist Bauen, und das Zeichen dafür ist Rehabeam, der Sohn Salomos‘“ (Nedarim 40a).

RASHI interpretiert, wenn junge Leute sagen: „Baut den Tempel!“, und die Älteren sagen: „Zerstört und baut nicht!“, dann ist Rehabeam das Zeichen dafür … und der Tempel wurde wegen dieses Rates zerstört. Aber die Tora hat nichts über den Tempel gesagt, und es gibt eine Braita, die „Tempel“ anders interpretiert, siehe MAHARSHA.

Wir sollen das so auslegen, dass die Ältesten gesagt haben, dass wir alles, was ein Mensch in seiner Jugend an Kedusha [Heiligkeit] aufgebaut hat, zerstören müssen, weil es sonst unmöglich ist, den Tempel zu bauen. Der Grund dafür ist, dass man alles, was man seit seiner Geburt getan hat, aufheben muss, damit man auf den Wegen der Kedusha [Heiligkeit] wandeln kann.