Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 258. Wer ist reich?

März 1962

„Wer ist reich? Rav Yossi hat gesagt: ‚Jeder, der eine Toilette neben seinem Tisch hat‘“ (Shabbat 25b).

Ein „Tisch“ bedeutet eine Mahlzeit. Wenn der Mensch Genuss empfängt, gilt das als Mahlzeit, als würde er speisen.

Was das Vorhandensein einer Toilette neben dem Tisch angeht: Die Toilette ist ein Platz, der dazu bestimmt ist, die Abfälle in uns auszuscheiden. Dieser Mensch sortiert kurz nach dem Genuss den Teil heraus, den er um des Schöpfers willen empfängt, und was nicht um des Schöpfers willen ist, scheidet er als Abfall aus.

Er empfindet Genuss lediglich, um den Glauben fortzusetzen, der als „die Hirten von Abrahams Vieh“ angesehen wird. Dann bleibt er bei seinem Reichtum, weil er immer Lebenskraft und Freude hat, denn das Verschwinden ist genau der Moment, in dem man zum Narren wird und für sich selbst empfängt, nicht um des Schöpfers willen. In diesem Moment verliert er, was ihm gegeben wurde. Daher bleibt er arm.

Aber wenn der Mensch sich selbst prüft und den Abfall ausscheidet, bleibt er bei seinem Reichtum, also den Genüssen, und verliert ihn nicht.