Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 257. Götzenverehrung

16. Februar 1966

„Raba bar Rav Jizchak sagte zu Rav Jehuda: ‚Bei uns gibt es Götzenverehrung, und wann immer die Welt einen Bedarf an Regen hat, offenbart sie sich ihnen im Traum und sagt: ‚Tötet mir einen Menschen, dann werde ich Regen schicken.‘ Sie töteten einen Menschen für sie, und sie schickte Regen.“

„Er antwortete: ‚Wenn ich nun tot wäre, würde dir niemand die Worte erzählen, die Rav gesagt hat, warum es geschrieben steht: ‚die der Herr, dein Gott, allen Völkern Halak [geteilt/geglättet] hat‘, was bedeutet, dass Er ihre Worte Hechelik [geglättet] hat, um sie aus der Welt zu verbannen. Das ist, wie Resh Lakish gesagt hat: ‚Warum steht geschrieben: ‚Wenn Er die Spötter verachtet und den Demütigen Gnade gibt‘, dem, der kommt, um zu verunreinigen, wird es geöffnet; Wer kommt, um rein zu werden, dem wird geholfen‘?“ (Avoda Zarah 55a).

Um das oben Gesagte zu verstehen, sollen wir so auslegen, dass Götzenverehrung bedeutet, dass der Mensch nicht dem Schöpfer dient, sondern sich selbst. Dies gilt als Götzenverehrung.

Götzenverehrung, also die Vorstellung, dass es sich nicht lohnt zu arbeiten, wenn es nicht um einen selbst geht, gibt es bei uns. Deshalb sagt er: „Es gibt Götzenverehrung bei uns, und wann immer die Welt einen Bedarf an Regen hat“, was bedeutet: Wenn die Menschen ihr Leben genießen wollen, beschäftigen sie sich mit der Tora und den Mizwot [Geboten/guten Taten], was dazu führt, dass sie auf verschiedene Genüsse verzichten.

„ „Sie erscheinen ihnen im Traum“, was bedeutet, dass dieser Geist, der „Wille, für sich selbst zu empfangen“ genannt wird, ihnen sich offenbart, wenn sie träumen, also während des Falls, wenn von ihrer Spiritualität lediglich noch ein „Rest an Lebenskraft“ übrig ist, wie es geschrieben steht: „Wir waren wie Träumer.“ Zu dieser Zeit hat dieser Geist, der Götzenverehrung ist, Kraft und sagt ihnen: „Tötet mir einen Mann, und ich werde Regen senden.“