Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 197. Über das Leiden – 1

In der Arbeit läutert das Leiden, wie Unsere Weisen gesagt haben: „Ich setze einen König wie Haman über euch, der euch gegen euren Willen umformt“ (Berachot 5a). Mit anderen Worten: Es liegt in der Natur des Willens zum Empfangen, dass er das Leben genießen will.

Wenn ein Mensch einen Teil der Seele der Kedusha [Heiligkeit] in sein Herz aufnimmt und die Seele geben will, der Wille zum Empfangen ihr aber nicht die nötigen Kräfte gibt, dann findet der Wille zum Empfangen selbst keine Freude am Leben, da das Verlangen zu geben ihm keine Ruhe lässt. Jeden Tag macht es ihm klar: Wenn er wie ein Tier lebt, ist das kein Leben, wenn seine einzigen Bedürfnisse weltliche Begierden sind.

Dadurch hat er das Leben satt und empfindet lediglich Leid im Leben, denn bei allem, was er tut und genießen möchte, schenkt ihm die Seele der Kedusha keine Befriedigung in diesem Leben. Schließlich sagt der Empfangswille selbst: „Ich sehe, ich habe keine andere Wahl, als dem Verlangen zu geben zu gehorchen, denn sonst werde ich keine Ruhe finden.“ Dies wird genannt: „Wer wird dich gegen deinen Willen reformieren.“