Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 140. Der Unterschied zwischen Neid und Begierde

Der Autor des Buches Resheet Chochma (im Kapitel „Das Tor der Demut“, Kapitel 7) bringt eine Allegorie: Es gibt eine Geschichte über einen Menschen, der gierig war (das heißt, er begehrte alles, was er sah), und einen Menschen, der neidisch war (der immer neidisch auf das war, was andere hatten, sogar wenn er keinen Bedarf daran hatte, aber warum hat der andere es?).

Sie gingen zusammen spazieren. Der König begegnete ihnen auf dem Weg und hat zu ihnen gesagt: „Einer von euch wird mich um etwas bitten, und ich werde es ihm geben, aber dann werde ich dem anderen doppelt so viel geben, wie ich dem ersten gegeben habe.“ Der Gierige wollte beide Teile, also wollte er nicht als Erster fragen. Der andere wollte auch nicht als Erster fragen, weil er eifersüchtig auf den anderen sein würde, wenn dieser doppelt so viel bekäme wie er.

Am Ende überredete der Gierige den Eifersüchtigen, zuerst zu bitten. Was tat der Eifersüchtige? Er bat darum, dass ihm eines seiner eigenen Augen ausgestochen werde, damit der andere doppelt so viel empfange und ihm beide Augen ausgestochen würden.

Das ist der Unterschied zwischen Neid und Begierde.