Unkorrigiert. Deepl Pro aus ENG

Notiz 106. Die Zerstörung der Kedusha [Heiligkeit]

Man sollte aufgrund der Zerstörung des Tempels beten, dass die Kedusha [ Heiligkeit] ruiniert und in Niedrigkeit ist und niemand diese Niedrigkeit beachtet, dass die Kedusha in der Erde platziert ist und aus ihrer Niedrigkeit gehoben werden muss.

Mit anderen Worten: Jeder Mensch erkennt seinen eigenen Nutzen und weiß, dass dies etwas sehr Wichtiges ist, für das es sich zu arbeiten lohnt. Aber zu geben, das lohnt sich nicht. Das heißt, die Kedusha [Heiligkeit] ist in der Erde platziert, ungenutzt und unerwünscht.

Allerdings darf man den Schöpfer nicht bitten, ihn näher zu sich zu holen, so ist es eine Anmaßung des Menschen, denn worin ist er wichtiger als andere? Wenn er jedoch für das Kollektiv betet - das ist Malchut, genannt "die Versammlung Israels", die Summe der Seelen -, dass die Shechina [Göttliche Gegenwart] im Staub liegt, und er betet, dass sie sich erhebt, d.h. dass der Schöpfer ihre Finsternis erhellt, dann wird sich auch ganz Israel in Stufen erheben, einschließlich des flehenden Menschen, der in das Kollektiv eingeschlossen ist.
Außerdem gilt Malchut als minderwertig, d.h. von minderer Wichtigkeit, denn kein Mensch empfindet die Wichtigkeit der Sache über dem Verstand.