什么是工作中的 "隐藏的事情属于耶和华,显露的事情属于我们"?
Rabash、1988年第24篇文章
《申命记》Deuteronomy 29:28)中写道:”隐藏的事属于耶和华我们的上帝,显露的事属于我们和我们的子孙,直到永远,要遵行托拉(律法)上的一切话。我们应该明白,知道这一点会给我们带来什么。有人会认为人可以知道隐藏的事情吗?如果我们能知道隐藏的东西的话,创造者为什么要对我们隐藏它呢?我们还应该明白什么是隐藏的东西。这意味着什么,以至于它是我们不可探究的,而是属于耶和华我们的上帝的?
关于 "当你举起蜡烛 “这节经文,拉希(Rashi)的解释是:”'当你举起'的意思是火焰向上升起,也就是说,我们必须点燃蜡烛,直到火焰自己升起"。我们应该明白,我们必须 "点燃蜡烛,直到火焰自己升起",这对我们意味着什么。当然,如果蜡烛不能正常燃烧,只能在人点燃时燃烧,我们当然要等到它自己燃烧。因此,说 "直到火焰自己升起 "又有什么新意呢?
关于七灯台(Menorah)的制作,经文这样写道:”这就是七灯台(Menorah)的制作,用金子锤炼成的作品”。拉希(Rashi)对 "锤炼 "的解释是 "这是一才子(一块)金子。他要用锤子敲,用剪刀剪,把它的碎片恰当地散开。它不是将独立的金块连接在一起而做成的。同样的方式,他制作了七灯台(Menorah)"。拉希的解释是:"这是通过创造者自己做的"。
我们应该理解这一点: 如果七灯台(Menorah)是它自己做的,为什么要用锤子敲,用剪刀剪呢?当然,如果是创造者制造的七灯台(Menorah)的话,那么只要拿一锭金子就可以了。为什么需要敲打呢?
众所周知,人的本性是只想为自己的利益接受的愿望。一个人不可能做任何事,除非他认为这样做会给自己带来一些好处。《光辉之书》中写道:”水蛭(Leech)有两个女儿: 哈夫,哈夫(给我,给我)”(《箴言》30:15)。《光辉之书》的解释是:”水蛭有两个女儿,像狗一样嚎叫: 哈夫,哈夫[希伯来语:给我,给我]。给我们今世的财富,给我们来世的财富"。换句话说,一个人所看到的一切,只要他能从中接受到一些快乐,他就会大叫:哈夫,哈夫,意思是 "给我,给我,我全心全灵地接受这个"。
我们被赋予了爱创造者的诫命,正如经文所写的那样,"而你要尽心、尽灵、尽力爱耶和华你的上帝"。但如果这违背了我们的自然本性的话,又如何能做到呢?我们的圣贤们在谈到 “他们从西珥(Seir)恍然大悟 “这节经文时说:”他向以扫(Esau)的子孙敞开大门,让他们接受托拉,但他们不想要。’他从法兰山(Mount Pharan,)出现,'他走到那里,向伊实梅尔(Ishmael)的子孙敞开大门,让他们接受托拉"。"然而,他们也不想要,也就是说,他们都问:"这上面写的是什么?" 以扫(Esau)不想要,因为经文写着:”你不可杀人。”关于以扫(Esau),经文写着:”你要靠刀剑而活。” 伊实梅尔(Ishmael)的子孙也是如此: 写的是什么?"不可奸淫" ,而他们不愿意。但当他来到以色列人面前时,他们说:”我们要做,我们要听。”
我们应该明白,以色列人的邪恶的倾向是否同意放弃邪恶的品质?如果是,那么他们说 "我们会做,我们会听 "又是什么意思呢?我们应该这样理解,当以色列人看到他们的邪恶反对托拉,也就是说他们不想遵守托拉的戒律时,他们说:"我们将违背我们的愿望去做",意思是通过强制手段,尽管我们的邪恶的倾向不同意。
然而,我们应该理解一个人强行给予他人东西的好处。我们能说他给别人东西是出于爱吗?因为他并不爱他,所以这不是给予的理由。爱是通过给予对方好东西而获得的。那么,接受礼物的人自然会爱上送礼者。然而,给予并不能使给予者因给予而爱上接受者,那么,以色列人说 "我们要违背它的愿望",尽管邪恶的倾向不同意的理由又是什么呢?还有,这又如何实现 "你们要爱耶和华你们的上帝 "的呢?
我们的圣人们说,当以色列人说 "我们要做,我们要听 "时,创造者说:"是谁向我的儿女们揭示了这个秘密,这个秘密就是管理的天使们使用的工具。"正如经文所说:"在力量上是强大的,祂的话语的执行者,然后听到祂的话语的声音"。这就是说,"做 "被看作是 "在力量上强大",意味着战胜,尽管具有为自己接受的本性的身体并不同意。后来,通过克战胜而去做,虽然邪恶的倾向不愿意,但我们后来得到的回报是 "听到祂的话语的声音"。"我听到 "的意思是 "我想到",正如我们的圣贤所说:"我没有听到意味着我没有想到"(Iruvin 102)。
因此,字面的意思是,在以强制手段战胜他人时说 "我们会做",那么我们就会得到 "我们会听 "的回报。也就是说,这件事将是合理的、可以接受的。也就是说,当我们觉得祂合情合理、可以接受的时候,我们就一定能够带着爱和喜悦去做每一件事,这样,一切就都是自愿的,而不是强制的了。
根据以上所述,我们可以解释 "谁向我的儿女们透露了这个秘密 "这句话,在这里,我们必须理解 "我们要做,我们要听 "这句话中的秘密是什么,其中问到:"谁透露了这个秘密?" 然而,我们必须明白什么是工作中的 "秘密"是什么。所谓 "秘密",就是没有公开,但我们必须相信它就在这里。也就是说,这里有我们想知道、需要知道的事情,如果我们没有必要知道的话,我们就不认为它是 "秘密"。
这就好比有人看到两个人在窃窃私语。显然,他们不想让他听到。但如果他们说的不是他的话,他也不想知道他们在说什么。在这种情况下,他们说的东西就不算是他想知道的秘密。即使告诉了他,他也不想听,因为每个人都有自己感兴趣的事情。但如果他认为他们是在说他的话,他就会想知道他们在说什么,因为这是他们不想让他知道的秘密。
适用于肉体的人的命令同样适用于工作。例如,当一个人学习托拉时。当一个人学习规则时,可以说托拉并没有秘密地说出他不知道的事情。相反,托拉告诉他遵守 Mitzvot(戒律/善行)的规则。然而,当他学习托拉中的故事,甚至是我们圣人们的传说时,如果他认为托拉是在说他自己,但却不知道他所学的托拉与他自己之间的联系,而他又想知道托拉中写的是什么的话,这就被认为他现在是在学习秘密。
也就是说,需要有两个条件才能被看作是秘密:1)他必须相信这些话是在说他自己。2)他必须想知道托拉中关于他的内容,即托拉中与他有关的内容是什么。只有这样,托拉才被看作是工作中的秘密。
现在我们可以理解创造者所说的 "谁向我的子孙们揭示了这个秘密 "的含义了。意思是 "谁向我的儿女们揭示了这个秘密",即相信通过强迫性的工作,他们会得到 "我听到了 "的奖赏,以前的强迫性的工作会变成自愿性的工作。
由此可见,"做 "被称为 "信念"。也就是说,他们相信做了之后会得到 "我听到了 "的奖赏,因此在强制期间也一定会带着喜悦和爱去做这些事,因为他们可以得到 "我听到了 "的奖赏。
而世界各民族的情况并非如此。在工作中,他们是与 "以色列 "的品质无关的人的一部分品质。相反,他们想用外在的思维去做每一件事,因为外在的头脑了解他们能做到什么。理智认为值得去做的事,他们愿意去做,但信念超越理智的事,他们却不愿意去做。
换句话说,他们用理智看到,一个人不可能自己放弃接受的愿望。相反,我们必须相信,如果创造者为了给予我们而让我们从事这项工作的话,那么他一定知道我们有可能做到这一点,但以我们渺小的头脑(理智),我们不明白怎么会有这样的事,这确实是上天给予我们的奇迹。但创造者肯定知道我们能达到这种程度。
他们不知道怎么会有这样他们无法相信的事情。这就是所谓的 "世界各民族"。但 "以色列 "的意思是,他们能够战胜并信念超越理智地相信。因此,属于 "以色列 "品质的人认为给予对人来说是一个秘密,也就是说,他们不知道如何获得给予的能力,但他们却相信。
相反,一个人中的世界各民族却说这很难,不适合我们。因此,当我们看到我们需要以超越理智的信念方式行走时,他们对此毫无兴趣,并逃避战胜,说这对他们来说是困难的。
这就是一个人内在的 "世界各民族 "不愿意接受托拉的原因,因为我们知道,接受托拉被看作是 "一个人应该死在帐篷里"。我们的圣人说:"托拉只存在于一个将自己判处死亡的人身上"。这意味着一个人应该放弃自我利益,只为创造者的利益考虑。因为身体不同意取消自我利益,不同意以强制的方式行走,不相信通过 "我们将做",我们将实现 "我们将听",这种信念是为自己的利益而接受者的理智所不能接受的。这就是世界各民族与以色列的全部区别。
现在我们可以理解我们所问的问题了:他们说我们必须 "点燃直到火焰自己升起"的含义了,这意味着什么呢?问题在于,点燃与人有关,而人必须做出某种行为。他的行为必须达到什么程度呢?在强迫中,是 "直到火焰自己升起"。
"自行升起 "的意思是不需要下面的人的工作。这就是所谓的 "强迫"。然而,创造者给了他听到的回报。当然,那时一个人做任何事都是欣然的、带着爱、心甘情愿的,而不是像他从事的工作那样,当他想把自己的爱给予创造者时,身体是强制性的,是抗拒的。
而现在,"你要全心全灵爱耶和华你的上帝 "是指你的两种倾向。也就是说,邪恶的倾向也爱创造者,因为他在创造者面前就像蜡烛在火炬面前一样取消自己。这就是一个人必须 "点燃",去做事情 "直到火焰自己升起",而不是靠自己的力量的意思。因此,"靠自己 "指的是靠创造者的力量。
同样,我们也应该解释一下我们对先贤们关于七灯台(Menorah)的制作所提出的问题:"这就是七灯台(Menorah)的制作,是用金子锤成的。这是一才子(一块)金子。他要用锤子敲,用剪刀剪,把它铺平。这不是用分开的金子做成的"。我们问,因为他们说的是字面上的注释:"他就是这样制作七灯台(Menorah)的:它是由创造者自己完成的"。如果是创造者自己做了灯台,也就是所谓的 "自己做的"的话,那为什么还要用锤子敲呢?为什么人也要在这里做一些事情呢?
然而,一个人应该说:"我们要做,我们要听"。也就是说,一个人应该从强制开始,并相信他将获得听到的回报。因为没有 Kli[容器],就没有光,也就是说,除非一个人需要创造者来填充,否则创造者不会给他填充。因此,一个人必须从一开始就看到困难,然后祈求创造者帮助他。在时,一个人就会发现,一切都可以它自己完成,意思是不需要人的帮助。那么,如果创造者做了一切的话,人在制作七灯台(Menorah)时又做了什么呢?
答案是: 人的工作是必要的,因为没有人的工作,我们就不会知道创造者做了一切。相反,我们会说,如果没有创造者的帮助,我们也可以靠自己获得完整,以至于说"我的力量和我的手的力量让我获得了成功"。反之,当一个人辛苦劳动,尽其所能,却纹丝不动时,他必须说,创造者把这种力量--也就是为了给予祂而能够工作--作为礼物给予了他。这意味着创造者允许一个人为祂服务。这种许可被称为创造者给予人的快乐。
由此,我们可以理解 "这是一才(一块)金子 "这句话。身体被称为 "一块黄金",正如《光辉之书》中写道:"水蛭有两个女儿,像狗一样嚎叫,哈夫,哈夫[给我,给我]。给我们今世的财富,给我们来世的财富。那个被称为 “一才(块)黄金(Ze-Hav)(希伯来语:给这个。英语:”金子”的含义)”的身体,正在用锤子敲打着。
解释:身体所做的任何工作都是强迫性的: 也就是身体所做的任何强制性工作都被看作是用锤子敲和用剪刀剪。也就是说,一个人所做的每一件强迫性的事情,就好像他剪掉了 “泽-哈夫(黄金)”(Ze-Hav)[给这个]的一部分,即为自己接受的愿望的一部分。这就是 "适当地张开她的器官 "这句话的含义,意思是从器官中剥离为自己接受的愿望,并改正它们,以便给予的工作。这就是所谓的 "适当地张开她的器官"。
然而,事实并非如此。也就是说,它不是作为一个完整的器官完成的,一个器官与一个品质相对,在完整中,然后是另一个完整的品质。恰恰相反,完整的整体是为了给予所有器官的,然后将所有的器官连接成一个完整的品质。然而,事实并非如此,恰恰相反: 他想去改正的每一个器官,邪恶都出现在它的位置上,而不是好的。因此,他有很多器官都被破坏了,直到他看到他的接受的容器中没有一个器官愿意为了给予去工作。
在那时,他看到这一切都是 “泽-哈夫”(金子)锤打出来的。也就是说,他看到了金子,也就是接受的容器,是很难倒转过来工作以便去给予的。在那时,"容器"完成了,也就是下面接受者的行为完成了。他看到自己无法战胜它,正如经文所写,"以色列的子民因这工作而叹息,他们的哭喊声因这工作而上升到上帝那里"。这时,创造者的帮助来了,正如经文所写:"同样,祂制造了七灯台(Menorah)",拉希(Rashi)的解释是:"这是创造者自己做的"。
那么,是谁制造了七灯台(Menorah)呢?创造者自己。既然如此,以色列人的工作又是为了什么呢?
答案是:"为了揭示这样一种需要:也就是只有创造者才能改变祂所创造的自然本性--创造物有一种为他们自己接受的愿望。否则,一个人就会认为他自己可以把接受者变成给予者"。
然而,我们也应该明白,如果创造物不了解真相,以为自己可以完成将接受的容器变为给予到容器的工作的话,创造者又何必在意呢?或者,我们可以换一种方式提问: 创造者为什么不赋予人类力量,让他自己能够将接受的容器转化为给予的容器呢?
巴哈苏拉姆说,这个问题的答案是:这是一种改正。否则的话,一个人就会停留在他卑微的程度上。也就是说,他不需要托拉之光,但创造者却想给予他们托拉。因此,由于自己无法获得给予的容器,他们就会请求创造者帮助他们。创造者会特别通过托拉给予他们帮助,因为"托拉中的光能改造他"。
由此可见,一个人必须接受托拉,因为在一个人将接受的容器被改造和变成给予的容器,也就是第一阶段的工作之后的第二阶段,是他托拉作为 "创造者的名字"接受托拉。这种品质被称为 “祂对创造物行善的愿望”,穿着 "创造者的名字 "的外衣,被称为"托拉、以色列和创造者是一"。
现在,我们可以解释经文所写的内容了:"隐藏的事属于耶和华我们的上帝,启示的事属于我们和我们的子孙,直到永远,要遵行这托拉(律法)的一切话"。我们问:这是要教导我们什么呢?答案是,当一个人开始进行给予的工作时,他发现自己并没有朝着获得给予的容器的方向前进,而是恰恰相反。在那时,一个人开始看到自己的糟糕的状态,看到自己是多么沉浸在爱自己的本性之中,因为根据规则,一个人越是希望自己的衣服上没有任何污垢,他就越是看到污垢。
存在这样一条规则:"任何是不在人身上存在的事,他都会心不在焉地去做"。意思是说,当一个人不注意某件事情时,他就不会看到那里缺少了什么。因此,当他开始为了给予而工作,并关注自己愿意为给予而工作的程度时,他就会发现自己离给予有多远,也就是他不能做任何没有回报的事情。
因此,当一个人看到自己在 "给予 "的工作上毫无进展,而总是看到自己无法摆脱爱自己的本性的控制时,他能做什么呢?那就是,在工作的开始,他以为只要决定走给予的道路的话,他就能及时地走出来。也就是说,他认为自己是自己的主人,因为谁会告诉他该做什么呢?你可以说,在他想做的事情上,外面的人可能会干扰他。但在这里,他所做的只是意图是给予的工作,也就是说,如果他想达到给予的目的,他并不需要遵守超过 613 条的戒律。因此,从表面上看,他和其他人一样,和普通人一样,他并不稀奇,所以可以说普通人反对他的方式,因为谁知道邻居心里想的是什么呢?于是,他以为工作一段时间后,就可以开始给予的工作了。
然而,他突然发现,他每天越是工作,越是想获得给予的容器,他就越是发现这些容器离他很远,他根本无法摆脱爱自己的本性的控制。
这节经文告诉了我们这一点: “隐藏的东西属于耶和华我们的上帝"。也就是说,给予的目的/意图被称为 "隐藏的部分",因为一个人不知道一个人的邻居的想法,这是一个人应该知道的--也就是事实上,这不是我们的手所能控制的东西。相反,被称为 "意图 "的隐藏的部分属于 "耶和华我们的上帝"。祂必须赋予我们这种能力,而我们自己却无力帮助祂。然而,我们可以帮助祂,通过开始参与这一给予的工作,看到我们无法摆脱内心的爱自己的本性。通过这样,我们就能帮助祂,因为我们知道只有祂才能帮助我们。如果我们没有开始的话,我们就无法继续前进。这就是改正--也就是去知道只有祂才能做一切。
如果我们能靠自己走出爱自己的本性的话,情况就会相反。也就是说,我们会这么想,但我们却没有意识到 "唯有祂做了一切,正在做一切,将要做一切"。但是,当我们亲眼看到我们无法摆脱爱自己的本性时,我们就不需要相信祂已经赋予了我们这种能力,因为我们显然已经看到了这一点。
因此,这段文字告诉我们,不要因为我们无法战胜和摆脱被称为 "隐藏的部分 "的爱自己的本性而惊慌失措。这一切都掌握在创造者的手中,正如经文所说:"隐藏的事属于耶和华我们的上帝,显露的事属于我们和我们的子孙"。也就是说,"显露的事情 “指的是行动的部分,我们可以通过强制手段来完成。这就是为什么这节经文告诉我们,我们看到这对我们来说是困难的事实是真实的。然而,这,意思是意图并不是让我们去完成,而只是行动,让我们去开始做。然而,当我们看到我们自己无法完成这一工作时,这就被称为 "祈祷",意思是需要创造者给我们这个 Kli(容器)。
现在我们可以解释我们的圣贤们所说的话了(Minchot 29):”制作七灯台(Menorah)对摩西来说是困难的,直到创造者用手指给他看,就像经文所写的那样,’这就是七灯台(Menorah)的工作'"。我们应该从工作的角度来解释这句话: 七灯台(Menorah)的工作 “是指创造者的光会照耀。然而,这需要给予的容器。他们将从哪里获得给予的容器呢?这很困难,因为这违背人的自然本性。但创造者用手指给他看,并对他说: "这就是工作" 也就是说,"你将做工作,而我将赋予意图"。这被认为是 "你将做显露的部分的工作,而我将给出隐藏的部分的意图"。这就是 "同样,祂制造了七灯台(Menorah) "这句话的含义意思是祂自己。