<- 卡巴拉图书馆
继续阅读 ->
卡巴拉图书馆主页 / Rabash / 文章 / 1987-27.在精神工作中,什么是“祝福”与“诅咒”?

在精神工作中,什么是祝福诅咒

Rabash 1987年,第27篇文章

经上写道:看哪(单数),我今日将祝福与诅咒陈明在你们(复数)面前。你们若听从耶和华你们上帝的诫命,就是我今日所吩咐你们的,就必蒙祝福;你们若不听从,就必受诅咒。

在此,我们需要理解以下几点:

  1. 为什么开头使用单数形式看哪,随后却使用复数形式在你们面前
  2. 为什么写着今日
  3. 祝福与诅咒”——经上写道:祝福与诅咒都不是出于至高者的口(《耶利米哀歌》3:38)。那么,为什么写着我今日将祝福与诅咒陈明在你们面前
  4. 我们看到在物质世界中,存在有祝福的地方,也存在缺乏祝福的地方,但那里同样没有诅咒;此外,还有存在诅咒的地方。由此可见,在祝福与诅咒之间存在着中间状态。但这里却说:我今日将祝福与诅咒陈明在你们面前,这意味着在它们之间没有任何中间状态,要么是祝福,要么是诅咒。

托拉(Torah)的解释者们提出了这些问题。要理解上述一切,我们必须重申至今为止所学的内容。我们应当审视:为了明白在这个世界上我们必须做些什么,我们需要知晓什么。

众所周知,我们应当认识到两个目的:

  1. 创造者的目的:我们学到,这是向祂的创造物(Creations)行善。
  2. 创造物的目的:这是向创造者行善。

我们应当明白,创造者的目的是完全完美的。我们必须相信祂以慈爱统御世界;然而我们的目的——向创造者行善——离我们还很遥远。既然我们的目标与创造者的目标完全相反,且创造者的目的必须实现(即创造物将按照创造者所期望的那样接受快乐与愉悦),因此,祂在我们内部植入接受快乐的愿望与渴望是固定不变且无法废除的。这意味着,如果一个人无法享受生活,他就无法在这个世界上生存。他享受什么并不重要,但没有快乐,人就无法生存。

因此,当我们开始朝向我们的目标(即向创造者行善)而工作、并且不去运用创造者按本性赐予我们的为了自己去接受的愿望(Will to receive时,我们没有违背本性的力量。出于这个原因,当我们开始在给予(Bestowal中工作时,我们以为自己可以废除本性,但最终我们认识到我们做不到。

人除了祈祷Prayer)之外别无他法。正如我们的圣贤们所说:凡来净化者,必蒙帮助。唯有借由来自上方的帮助,人才能达成创造物的目标——与创造者达成形式等同(Equivalence of form)。也就是说,正如创造者想要向祂的创造物行善一样,创造物也应当想要向创造者给予,这被称为向创造者行善

工作的秩序应当是:我们必须在超越理智(Above reason)中相信创造者的重要性与伟大。当我们感觉到君王(创造者)的伟大时,按本性,我们就会在君王面前自我取消Annul)。我们不需要为此付出努力,因为我们看到按本性,创造者赋予了渺小者在伟大者面前自我取消的力量——因为当渺小者侍奉伟大者时,他从中感觉到了快乐。由此可见,他在侍奉伟大者时所感觉到的快乐,与创造物被称为接受快乐的愿望的本性并不矛盾,因为他在为伟大者工作时接受到了快乐。

借由一个著名的寓言可以明白这一点:一位著名的拉比(ADMOR)到来,许多人去机场迎接他。他把行李箱交给一个人,让其帮忙拿到出租车上。如果拉比把行李箱交给一个不认识拉比之伟大的挑夫,拉比就必须付钱给挑夫。有时挑夫甚至会争执工钱,想要比拉比给的更多的钱。然而,如果拉比把行李箱交给他的一个追随者并想要付钱给他,那人是绝不会接受的,因为存在一条法则:一个人除非从中感觉到快乐,否则他什么也做不了。在做某件事时,没有快乐的工作被称为劳苦(Labor。也就是说,如果一个人不知道自己会为所付出的努力获得回报,他就不会去做这件事。

事实表明,如果一个人是在侍奉伟大者,并且在侍奉伟大者时产生快乐是本性使然,那么他就不需要回报,因为这就是他的回报。也就是说,他在侍奉的同时,接受到了被称为快乐的回报。由此可见,为了能够以为了给予(In order to bestow为意图去工作,我们所需要的一切就是认识到祂的伟大,随后身体自然而然就会在祂面前自我取消。

然而,由于为了改正(Correction)的目的,祂的光上面有一层遮盖/隐藏Concealment),使得为了接受的愿望能够为了给予而工作,为此我们被赐予了信念(Faith)的工作——去相信创造者的伟大,并每一次都描绘祂的伟大,从而使我们能够为了给予去工作,而不要求任何回报。

由此可见,人祈求创造者从自己身上移去这层遮盖。这就引发了一个问题:人怎么能向创造者祈求移去那一遮盖呢?既然这遮盖是为了我们的利益而赐予的(为了改正羞耻),那么我们怎么能祈求将这遮盖从我们身上拿走呢?

回答是:之所以设置这遮盖,是因为人天生带有为了自身的利益去接受的愿望,而没有比置身于君王的宫殿中更大的快乐了。然而,在接受快乐时,那将是为了我们自己的利益,这被称为形式的差异(Disparity of form

出于这个原因,才有了遮盖——意思是,在一个人获得给予的容器(Vessels of bestowal的奖励(从而能够为了给予去接受)之前,人感觉到的只有限制(Tzimtzum)与面孔的隐藏(Concealment of the face)。因此,尽管人尚未有幸获得给予的容器,且他目前所有的工作都是为了能够为了给予而给予、并且不想要为了自己的利益去接受任何东西,但他却做不到,因为身体奴役于爱自己的本性Self-love)。

出于这个原因,他祈求创造者从自己身上移去遮盖,并不是为了使自己能够享受祂的光。相反,他希望创造者从他身上移去面孔的隐藏,从而使他能够向创造者给予。由此可见,他希望创造者赋予他的意图,是仅仅去给予的能力。

他的意图并不是要创造者开启他的双眼、向他显露面孔的隐藏以便为了自身的利益榨取快乐——这被称为形式的差异。相反,他希望从创造者那里获得相反的事物——获得形式等同,即拥有向创造者给予的力量,被称为形式等同

一旦一个人获得了给予的容器的奖励,并且能够为了向创造者给予而行动,接下来就到了运用接受的容器Vessels of reception去工作的时候。也就是说,他对创造者说:现在我想要接受快乐,因为祢的意愿是向祢的创造物行善。出于这个原因,我想要履行祢的意愿——即祢想要赐予我们的意愿。

正如我们对《大创世记注释》(Midrash Rabbah, Beresheet)关于创造者回复抱怨创造人的天使们所作的解释那样:祂说:这像什么呢?这就像一位君王有一座装满丰盛之物的宝塔,却没有任何客人。出于这个原因,人想要从创造者那里接受快乐与愉悦,以便使君王欢喜。

借此我们可以解释第三个问题,关于我今日将祝福与诅咒陈明在你们面前这节经文。经上写道:祝福与诅咒不都出于至高者的口。但根据我们所学的,创造的目的就是向祂的创造物行善。因此,在这个目的中没有祸与福(恶与善),全都是善!那么,善与恶这两种甄别(Discernments)究竟从何而来?

这延伸自限制(Tzimtzum这一点,限制乃是审判/严惩(Judgment)的根源。无限(Ein Sof)世界的Malchut(王国)在接受的容器中接受了光,她渴望像光中那样拥有形式等同。出于这个原因,她做出了限制,不再想要用这个容器(Kli)去接受。由此可见,Malchut做出了光明与黑暗之间的所有界限,这就是为什么我们将限制归因于下层(Lower one)。

在《明亮之面》Panim Masbirot)的注释中写道:发散者(Emanator)没有任何力量显露为界限。来到他们这里的这种光被称为内在之光(Ohr Pnimi),然而由于该点本身,它是一种受限的照耀。

换句话说,仅仅为了给予去接受的界限正是该点本身,它被视为Malchut,被称为为了自身去接受的容器。她创造了善(即为了给予去接受),也创造了恶(即为了接受去接受)。因为在上层心中的愿望到了下层就变成了约束的法则,出于这个原因,凡是想要为了接受去接受的人,都会产生坏恶的感觉以及与生命之生命(Life of Lives的分离感。

由此可见,善与恶的原因是由下层做出的。也就是说,下层创造了善与恶的现实。正如上面所说的,借由Malchut渴望形式等同,善与恶由此延伸到了世界上。这意味着,如果下层遵循限制的道路,仅仅想要为了给予去工作,他们就会拥有快乐与愉悦。但如果他们不遵循这条准则,不审视每一件事物使其精准地处于为了给予中,他们就会拥有黑暗而不是光。

由此可见,来自上方的(即来自上方的丰盛)全都是善。那里没有恶的位置,正如《生命之树》书首所写的:在限制之前,祂是一,祂的名也是一。也就是说,在被称为的光与被称为祂的名的容器之间,当时还没有距离的问题。唯有在限制之后,为了接受的愿望才在形式上变得不同。

借此我们也能理解第四个问题,文中写着祝福与诅咒,这意味着在它们之间没有中间状态。在物质性中,我们看到存在有祝福的地方,或存在有诅咒的地方;但也存在既没有祝福也没有诅咒的地方。在大多数情况下,一个经商或去某个城市居住的人,并不坚持那必须是一个特别有祝福的地方,因为通常情况下,如果那不是一个有诅咒的地方,该地方就被视为是他可以生活的地方。然而在这里,经文我将祝福与诅咒陈明在你们面前暗示着两者之间没有任何中间状态。

回答是:行善的善者被称为生命,如果我们拥有给予的容器,就有可能粘附(Dvekut)于生命之生命。由此可见,唯有通过这种方式,人才能获得被称为祝福的快乐与愉悦的奖励。但如果一个人只有接受的容器,他就必然与生命之生命分离,并且他没有能够接受快乐与愉悦的容器(Kelim)。由此可见,他置身于黑暗中,没有任何光或精神生命,没有比这更糟糕的诅咒了。

但在物质世界中,我们看到在祝福与诅咒之间存在着中间状态,因为工作的秩序是:当一个人想要开始进行创造者的工作(为了创造者的缘故去工作)时,他必须从中间状态开始。也就是说,他想要脱离诅咒,进入祝福。

然而,由于按本性,他处于诅咒的状态(即人天生带有为了接受的愿望,上面有着限制与隐藏,使得生命之光无法照耀在其中),因此他想要从中走出来。出于这个原因,必须存在某种中间状态,被称为不为了她的缘故(Lo Lishma。这意味着他所做的事是给予的行动——无论是在人与上帝之间,还是在人与人之间。然而,他依然不具备为了给予的意图。

既然从不为了她的缘故(Lo Lishma我们可以来到为了她的缘故(Lishma,因此这被称为在诅咒与祝福之间的中间状态。因为为了有幸获得祝福所缺乏的一切仅仅是为了给予的意图;并且既然这个世界被称为行动的世界(即工作的场所),因此根据工作的秩序,存在着中间状态。

但从目标的角度来看,并没有两件事,而仅仅有一件事。这意味着,要么他获得了目标(被称为祝福的奖励,要么他没有获得目标的奖励。由此可见,他保留在诅咒内部(即死亡),正如经上所写的:恶人即使在活着的时候也被称为死人因此,在这里没有中间状态,要么是诅咒,要么是因为有幸获得与创造者的粘附(Dvekut)而蒙受祝福。

根据上述内容,我们可以理解我们所提的第一个问题:为什么开头使用单数形式看哪,随后却使用复数形式在你们面前?这是因为这里存在着给予者(即创造者)与接受者(即以色列子民)的事宜;并且众所周知,从给予者的角度来看是没有阶梯/程度之分的,正如经上所写的:我耶和华是不改变的,所有的改变仅仅在于接受者。

因此,当从给予者的角度阐述时,祂说:我陈明在你们面前一件事物,因为从给予者的角度来看,向祂的创造物行善的光被称为单一的简单之;因此祂向整个以色列说话并说:我将一件事物陈明在你们面前。但当从接受者的角度阐述时,接受者内部存在着许多阶梯/程度,正如我们的圣贤们所说:正如他们的相貌不同,他们的观点也各不相同(《塔木德·祝祷篇》58)。

出于这个原因,当向接受者说话时,祂使用单数形式看哪,因为每一个个体都有其独特的视野。这就是使用单数形式看哪的原因,这意味着每个人都应当自己去看,而不应依赖朋友的视野。正如阿里(ARI)所写的:一个人无法去改正其朋友所改正的内容,而是每个人都有其自身的改正。

因此,看哪一词指的是接受者,每个人都接受到独特的视野。而当从给予者的角度阐述时,祂将同一件事物赐予所有人。这就是为什么我陈明在你们面前这句话是对整个集体说的。

现在我们将理解我们所提的问题:我今日陈明在你们面前这句话向我们暗示了什么?这意味着祝福与诅咒这回事适用于每一天,每一天都有着特殊的改正。正如阿里所言(见《意图之门》书首《安息日的意图》):此外,在工作日本身,这一天的祈祷与下一天的祈祷之间也有着巨大的差异。从世界创造之日起到世界末日,没有任何一次祈祷会在任何方面与另一次祈祷相似。这就是为什么他说今日一词,因为它适用于每一天。