什么是在工作中的毫无根据的仇恨?
Rabash 第 24 篇文章,1987 年
我们的圣贤们说(Yoma 9b):"第二圣殿,当他们从事托拉和 Mitzvot(戒律)以及慈善时,为什么会毁于一旦呢?因为在其中存在毫无根据的仇恨”。我们应该明白毫无根据的仇恨的严重性是什么,以至于我们的圣贤们说,即使那里有Torah和戒律,在那里也有慈善,但由于在那里存在毫无根据的仇恨,它就无力保护圣殿不被毁坏。我们还应该明白,如果圣殿里有这三样东西(托拉和 Mitzvot(戒律)以及慈善)的话,为什么需要摧毁圣殿呢?也就是说,如果在那里存在着毫无根据的仇恨的话,那么,圣殿是否就没有了屹立不倒的空间,而必须被毁掉呢?
因此,我们必须理解没有根据的仇恨与圣殿之间的联系。此外,我们还必须明白"毫无根据的仇恨 “是什么意思,如果在那里有并非毫无根据的仇恨的话,那么,禁令就不会如此严厉,圣殿就可以保留下来吗?
Torah中写道(Leviticus 19:17/利未记 19:17): “你不可在心里恨你的弟兄”。按照RASHBAM的解释,这里的意思是 “如果他伤害你”。如果他伤害了你,仍然禁止恨他,更不要提毫无根据地恨他了。但这只是一种禁止的方式。如果这种禁止是毫无根据地的话,那么,圣殿就没有存在的权利,就必须被毁掉。也就是说,如果在那里存在仇恨,但这种仇恨并非毫无根据的话,那么,圣殿就不会被毁灭。圣殿被毁的全部原因只是因为仇恨是没有根据的。因此,我们应该明白没有根据的仇恨与圣殿之间的联系是什么。
在我们诵读诗篇之前所做的祷告 "愿主悦纳 “中写道:”大卫王的美德会保护我们,所以,祢会忍耐,直到我们在祢面前完全悔改,回到祢面前,并赐给我免费的礼物的宝藏。"
我们应该明白,要求完全悔改,意味着我们什么都不缺,我们什么都不求,而紧接着,我们又要求 “赐给我免费的礼物的宝藏",意味着我们除了完全悔改之外,我们还想要更多的东西,这两者之间有什么联系呢?这也意味着,我们实际上是想要我们的工作得到奖赏,但因为我们充满了不义和罪过,所以我们请求祢为我们赎罪,我们想要悔改。这就是为什么我们不配得到奖赏的原因。这就是为什么我们不要求奖赏,而要求祢"赐给我们免费的礼物的宝藏"的原因。
我们应该明白这一点。毕竟,我们应该为了创造者而工作,而不是为了得到奖赏,但我们却请求创造者给予我们奖赏。我们不能说 "奖赏我们",因为我们不配,因为我们是罪人。因此,我们想要免费的礼物。因此,怎么能要求祂白白给予我们呢?毕竟,我们自己什么都不需要,只需要创造者的恩赐。因此,我们为什么要求祂给我们 “免费的礼物的珍宝 "呢?我们可以从那里得到自己想要的东西呢?
然而,我们了解到,我们工作的本质是,因为创造者创造了一个被称为 "为自己接受的愿望 " 的Kli[容器],用来接受喜悦和快乐,也就是说,如果没有渴望的话,我们就无法享受任何东西,因为这是我们的本性,因此,能够享受的原始的 Kli (容器)被称为 "接受快乐的愿望"。
但是,在后来有了一个叫做 "形式等同"的改正,也就是不是用为自己接受的愿望,而是以自己能够给予为目标。换句话说,创造者创造了被称为 "接受快乐的愿望 "的世界,这种愿望被视为 "从无到有 "的创造,因为存在于创造者身上的给予的愿望创造了这样一种新事物。
为了不产生羞耻感,我们需要自己创造出祂在创造我们之前就有的那一给予的愿望。但是,既然给予的愿望违背了我们的天性,因此,我们就请求祂,既然祂已经给予了我们接受的愿望,现在就给予我们祂所拥有的给予的愿望吧,为此,祂在我们身上创造了接受的愿望,因为我们没有能力违背自然的天性,但给予我们这种天性的创造者可以给予我们这种第二天性。也就是说,只有祂能让我们获得给予的容器。
由此,我们可以理解,当我们向创造者祈求 “给予我免费的礼物的珍宝 "时,这意味着创造世界的创造者的愿望是免费给予的,因为祂欠了谁的债吗?同时,我们也请求祂给予我们这种被称为 "免费的礼物 "的宝物,这意味着我们也将拥有这种免费从事神圣的工作的能力,被称为 "不求回报"地工作。
这样,我们就会明白我们所问的:”请耐心等待我们,直到我们在祢面前完全悔改,回到祢的面前",然后,我们请求祂赐给我们那一免费的礼物的恩赐。开始于悔改,而这正是我们所缺乏的,于是我们立即说:"请赐给我们"。悔改意味着我们想要回归到我们的本源,正如经文中所写的那样:"悔改意味着'Hey回归到Vav'"。这意味着,被称为 "Malchut "的 "Hey",也就是 "接受",会回到被称为 "给予者 "的 "Vav "那里。
这意味着,我们想要做一切都是为了给予,从而导致每个人的灵魂的根,也就是 Malchut,变得完全是为了去给予。因此,我们所要求的悔改是,我们只想为了给予而工作,而我们立即说:”给予!”意思是说,我们要求的是:”给予我那一免费的礼物的宝藏”。
根据我们上面的解释,"免费的礼物的宝藏 "的含义是关于悔改的解释,即我们寻求的是哪种悔改。这就是我们要及时解释的。也就是说,我们希望祢能给予我们被称为 "免费的礼物的宝藏 “的愿望。也就是说,祢用这种愿望创造了世界,称为 "祂对祂的创造物行善的愿望",没有任何回报,只是免费的,因为众所周知,世界的创造是 “通过捐赠"创造的。因此,把这种愿望赐给我们吧。
因此,要求得到 "免费的礼物的宝藏 "就解释了我们想要的悔改,正如《光辉之书》中所写的,"悔改意味着Hey回到了Vav"。现在我们可以理解我们对圣贤们所说的第二圣殿被毁的疑问了,虽然那里有Torah、戒律和慈善。不过,由于在那里仍然存在着毫无根据的仇恨,所以它不可能存在,而Torah、戒律和慈善也没有能力拯救圣殿免于毁灭。
我们解释说,"无偿给予 "意味着我们需要Kedusha[神圣/圣洁]能够存在的Kelim(容器)。否则的话,"Kedusha(神圣) "就必须离开,因为在光和 "Kli(容器) “之间不存在形式等同。Kedusha(神圣)的意思是给予,如果 "Kli(容器) “是为了接受而工作的话,那么,光就必须离开。因此,我们请求祢 “给予我免费(工作)的珍宝”。
由于第二圣殿中存在着毫无根据的仇恨,意思是他们憎恨 “免费(工作)”,意思是免费的工作,也就是没有任何回报,而不是为了接受回报的工作,因此,即使他们从事Torah和诫命以及慈善,但由于他们没有给予的意图,由于他们之间形式的对立,Kedusha(神圣)没有在那里定居的空间。这就是为什么圣殿必须被毁掉的原因。
工作的顺序是,我们需要Torah、戒律和慈善,这样它们就给予让我们免费工作的力量。也就是说,它们只是实现目标的手段,而目标就是实现与创造者的 Dvekut[粘附],也就是形式等同,正如经文所写的那样,"并与祂粘附,"我们的圣贤们说,"因为祂是仁慈的,所以你们也是仁慈的"。
在这种状态下的 613 条戒律是实现 Dvekut(粘附) 的手段,《光辉之书》称之为 "613 条忠告"。这正如经文所写的("《光辉之书》的导言","苏拉姆的镜子",第 1 项):"《光辉之书》将Torah中的戒律称为 Pekudin[储存]。不过,它们也被称为'613 Eitin [忠告]'。它们之间的区别在于,任何事物都有 Panim [前] 和 Achor [后]。为某事做准备被称为 Achor(后面),而实现它则被称为 Panim(前面)。当我们作为 "祂的话语的践行者 "遵守Torah和戒律时,在我们接受到听到的奖赏之前,戒律被称为 "613 条劝诫",它们被视为 Achor(后面)。当我们因聆听了祂的话语而得到奖赏时,这 613 条诫命就变成了'佩库丁'(Pekudin储存),源自'沉积'一词,因为有 613 条诫命,而在每条诫命中,都沉积着特殊程度的光"。
上述这段话向我们解释了准备期间的工作的顺序,即我们应该遵守Torah和诫命。这是一个建议,通过它我们可以实现 Dvekut(粘附),即所谓的 "形式等同"。只有在此之后,当他们拥有了能够接受更高之光的 Kelim(容器) 时,613 条诫命才会成为储存,他们才会根据每条诫命的本质,接受为每条诫命准备的所有光的奖励。
由于在那里仍然存在毫无根据的仇恨,当他们憎恨无偿、无报酬(奖励)的免费的工作时,意味着他们没有必要工作,不是为了接受报酬(奖励),而是Torah、诫命和慈善都是为了接受报酬(奖励),因此,这种工作被称为 "如果他没有得到报酬(奖励)的话,对他来说就变成了死亡的毒药"。因此,在第二圣殿期间,遵守Torah、戒律和慈善并不能阻止圣殿的毁灭,因为要维持Kedusha(神圣)的存在,就需要给予的容器。而由于没有这些容器,圣殿就毁了。
因此,人是伴随着创造者富有他的 "Kli(容器)"(也就是 "为自己接受的愿望")而诞生的,他的所有工作和收益都属于接受者,任何人都不能对他所接受的东西提出要求。换句话说,人和财产都属于接受者自己。
正如经文所说("《光辉之书》的导言",第 11 项)的那样:”因为身体,即为了自己接受的愿望,从它在创造的思想中的根那里开始延伸,穿过Tumaa(不洁)的ABYA世界系统,并在最初的十三年中一直受该系统的奴役”。
由此可见,一切都属于接受者。因此,在十三年后,他将被告知:"要知道,虽然直到现在,一切都属于你,但从今以后,你和你所看到的所有财产都应移交给创造者的权威的手中,没有任何东西属于你。换句话说,直到现在你还是外邦人,现在外邦人所拥有的一切都要被夺走,并转交给以色列的权威。"
但什么是 "以色列的权威 "呢?它就是创造者的权威,被称为 "亚沙尔"(Yashar-El)[直接向创造者]。这意味着以色列的一切都进入了那一单一的权威之中。因此,接受者的一切权威,每一个细节,也就是 "世界各民族",现在都需要,因为属于他们的一切,现在都告诉他们,接受者必须放弃自己的一切,将其转移到以色列的权威当中。
那么什么是 "以色列的权威"呢?如上所述,创造者是以色列的权威,因为他们没有自己的权威,而是他们都想在创造者面前取消自己
现在,我们可以解释拉希(Rashi)在解释 Beresheet[开始时]一词时所说的话了: 拉比以撒说:"Torah的开头应该是'这个月是给你们的......',这是以色列人被吩咐的第一条戒律。'这就是以色列人被吩咐的第一条戒律。"那他以 "Beresheet(开始时) "开头的原因是什么呢?是因为'祂使祂的子民知道祂的作为的大能,使他们得着万民的产业'。因此,如果偶像崇拜者对他们说:'你们是强盗,因为你们征服了七个民族',他们会回答说:'全地都属于创造者。创造者创造了地,并把它赐给了祂认为合适的人。'""根据创造者的愿望,祂把地赐给了他们,又根据创造者的愿望,祂从他们手中夺走了地,并把它赐给了我们。
'"我们应该理解这句经文在工作中给我们的启示是什么。正如我们所解释的那样,我们可以简单地理解这一点。创造者创造世界的目的是为祂的创造物行善,也就是让接受者自己享受。为了接受创造者的 “Dvekut(粘附)”,即 "形式等同",我们做了一个改正,也就是不是为了接受者自己,而是为了创造者而工作,这就是所谓的 "为了给予"的意图。
众所周知,"为了给予 "被称为 "以色列",而 "为了接受 "被称为 "世界各民族"。由于 “Kedusha(神圣) "有七种品质,即 "HGT NHYM",所以 "Klipot(壳) "也有七种不好的品质,即 "七个民族"。一切都必须从它们的权威中夺走,转交给以色列,这意味着七种品质的主人将是以色列,而不是世界各民族,也就是与七个Klipot(壳)相对应的七个民族。
正如经文所说(在导言中):”在十三岁之前,一个人一直在Klipot(壳)的权威统治之下。之后,他必须走出Klipot(壳),这就是被称为'偶像崇拜'的时期,进入被称为'以色列'的Kedusha(神圣)"。这时候,Klipot(壳)就会提出这样的论点:"但是创造者创造了我们,也就是说创造了我们为自己接受的愿望,并将你们置于我们的控制之下,那么,为什么十三年之后你们想要脱离我们的控制呢?而且,你们还想统治我们!" 当一个人想要脱离偶像崇拜者的身份,即所谓的 “自我接受",并成为以色列人,一切都是为了创造者时,这就是身体对他的怨恨。
经文说:"你们是强盗,因为你们征服了七个民族"。他们回答说:"全地都属于创造者",意思是创造者是世界的主人。也就是说,创造者创造世界是为了善待祂的创造物,祂首先创造了为自己接受的接受者,以便从祂那里接受喜悦和快乐。后来,为了让创造物在接受喜悦和快乐时不感到有任何瑕疵,创造者做出了一个判决,让光离开了自己的接受者。相反,光给予了接受者,而接受者自己却仍然处于黑暗之中,没有光。
后来,随着灵魂的产生,在 "改正"(Tikkun)的世界里,两种系统由此延伸出来:也就是 Kedusha[神圣/圣洁]的ABYA和不洁( Tuma'a)的ABYA,而亚当(人)由此浮现并诞生。在十三年的时间里,他一直处于 不洁( Tuma'a)的ABYA的权威之下。之后,通过Torah和戒律的力量,他摆脱了它们的控制,带着一切来到了Kedusha(神圣)的一边。
这就是世界各民族抱怨 "你们是强盗,因为你们征服了七个民族 "的含义。意思是一个人身上的世界各民族向他抱怨: "你为什么大惊小怪呢?你可以看到,创造者创造了为了自己去接受的接受的愿望,祂一定希望接受的愿望享受。你为什么要反其道而行之,即把自我接受中的所有快乐都给到'称之为'为了给予'的以色列'呢?换句话说,你想做一个小偷,而你却说创造者同意这样做。这难道可能吗?
对此,回答是:"偷来的水是甜的"(Proverbs 9/箴言 9)。当一切都从被称为 "拜偶像者 "的接受者(也就是七个民族)那里夺走时,通过这种偷窃,他们将被甜化。"甜化"的意思是说,以色列人从 "Klipot(壳) "中攫取了一部分,并将其提升到 “Kedsuha(神圣)”那里,这将是对它们的改正。只有通过这种偷窃,当他们认为自己所拥有的东西被夺走时,他们才会接受到改正。
之所以如此,是因为在他们的 "Kelim(容器) “中,也就是在崇拜偶像的七个民族中,他们想要接受。而且,他们确实接受到了,但与创造者想要给予的相比,这只是微不足道的一点光。经文写道:"对创造物行善,是慷慨地,而不是用很微弱的光"。给予他们这些微小的光,只是为了让他们坚持下去,直到他们真正接受创造的思想中想要给予的所有光为止。在所有改正的结束后,《光辉之书》说:"死亡的天使将成为神圣的天使"。它还说,"SAM (死亡的天使)注定会成为神圣的天使”。
由此可见,具体到偷窃,当世界各民族说 "你们是强盗 “时,因为每次他们的一部分都会被转移到Kedusha(神圣)那一边时,他们通过这样会接受到甜化。这样,他们就得到了改正。这就是 "偷来的水是甜的 "这句话的含义。
这节经文在工作中告诉我们什么呢?我们应该知道,只要我们能从作为接受的 Sitra Achra[另一边]和 Klipot(壳) 那里拿走财物的话,我们就能在一定程度上减轻邪恶,使其得到彻底的改正。当所有落入 Klipot(壳)的甄别都进入 "Kedusha(神圣) "的一边时,改正的工作就结束了,一切都将被完成。