工作中什么是“义人的善行即是后代”?
(拉巴什,1991年,第5篇文章)
拉希(RASHI)引用了圣贤们关于“这些是诺亚的后代(子孙);诺亚是个义人”的论述。为什么经文没有先提到他儿子们的名字——闪、含和雅弗(Shem, Ham, and Yaphet),而是说“这些是诺亚的后代;诺亚是个义人”?这是为了教导你:义人的后代主要是指善行。
我们应当理解,说“义人的后代是善行”,这一信息是给别人知道的,还是义人自己应当知道的?众所周知,在工作中,我们是在“一个身体”之内学习所有事物的。由此得出,别人需要知道“义人的后代是善行”,这一逻辑同样发生在这个人内部。也就是说,义人自己应当知道他的后代应当是善行。我们应当了解这一信息在工作中为义人本人增加了什么。
为了理解这一点,我们首先需要知道在工作中什么是善行或恶行。善行意味着:众所周知,在遵守托拉和诫命时,我们应当甄别“实践”,即一个人在实践中遵守托拉和诫命,意味着他相信创造者,遵守祂的诫命,并为托拉分配时间。然而,他不关注意图,即为了谁的缘故在工作——是为了他自己(为了因遵守托拉和诫命而获得奖励,这被称为“自我的利益”),还是为了创造者的缘故(不为了获得奖励)。
两者之间的区别在于:当一个人仍然为了自我的利益而工作,且仍然沉浸在自我接受中时,在这种接受之上曾有过限制(Tzimtzum)和隐藏。也就是说,关于创造的目的(向其创造物行善),他无法接受到欣喜和快乐。由此可见,那些以自我的利益为目标的行为被称为“恶行”,因为这些行动使他远离了接受欣喜和快乐。由此可见,当一个人行事时本该获益,但他在这里却在亏损,因为他与创造者分离了。
但如果一个人为了创造者的缘故做一切,好让创造者享受,那么他就是行走在一条通往与创造者粘附(Dvekut)的线路上,这被称为“形式等同”。当存在形式等同时,限制和隐藏就会从他身上移除,一个人就会被赋予创造蓝图中的欣喜和快乐。为此,一个人为了创造者的缘故所做的事被称为“善行”,因为这些行动引导他被赋予那份“善”。
根据上述内容,我们应当解读为:义人应当知道,义人的善行就是后代。后代被称为“果实”,是前一个状态的结果。这被称为“因果”,或“父与子”。由此可见,当一个人遵守托拉和诫命并想要成为义人时,他如何能知道自己是否是义人?正如圣贤们所说(Berachot 61):“拉巴(Rabba)说:‘一个人应当在心中知道自己是义人还是恶人。’”然而,人如何能知道这一点?
为此,他们说:“义人的后代(世代)是善行。”如果一个人看到他对托拉和诫命的投入为他产出了善行——意味着他所做的托拉和诫命导致他为了给予(即为了创造者的缘故)去做一切——这就是他身为义人的标志。
然而,如果他履行的托拉和诫命没有为他产出善行的后代,反而产出了恶行(意味着他只为了自我的利益而工作,且没有带给他执行善行的能力),那么他就不属于“义人”的范畴,即便他在所有的细节和精确要求上都遵守了托拉和诫命。然而,这仅仅是就“工作”而言。对于大众来说,一个在所有精确细节上遵守托拉和诫命的人就被视为义人。
这就是为什么关于经文“诺亚是个义人,在他的世代(后代)中是完全的”,拉希引用了圣贤们的话:“有人赞美他,有人谴责他。”我们应当解读为什么要赞美、为什么要谴责,即哪一个是真理。
在工作中,当把一切都联系到一个人的内部时,“后代”也不再属于多个身体,而是属于一个身体在不同时间的状态。那么,赞美和谴责是什么意思?《光辉之书的引言》(第140条)写道:“‘白天到白天发出言语,黑夜到黑夜传出知识。’通常,善与恶的引导会引起我们的上升与下降。你要知道,为此,每一次上升都被视为独立的一天,因为由于他经历过巨大的下降(思考开始),在上升期间他就像一个新生儿。这就是为什么每一次上升都被视为具体的一天,同样,每一次下降都被视为具体的夜晚。在改正的终点,他们将获得出于爱的悔改,因为他们将完成对接受容器的改正,使他们只为了给创造者带来满足而工作,那时创造蓝图中所有巨大的欣喜和快乐都会向我们显现。在那时,我们将清晰地看到,所有那些来自下降时期的惩罚,这些罪恶都将被转化为实际的美德。这就是‘白天到白天发出言语’。”
根据上述内容,我们应当解读“诺亚是个义人,在他的世代中是完全的”,这里既有赞美也有谴责,且两者都是真实的。换句话说,如果写着“在他的世代中(复数形式)”,意味着这个世代分成了几个区间。因此,有很多个世代。这在工作中是可能的,因为他有起有伏;因此,它们分成了多个世代。
由此可见,下降的时间被视为谴责,正如他在《光辉之书的阶梯》(Sulam)注释中所说,有时我们会来到一种“思考开始”的状态。没有比这更糟糕的谴责了。由此可见,谴责属于下降。同样也有赞美,即上升的时间。那是赞美,因为那时他与神圣性有连接。
“完全”意味着所有的世代都变得完整,这被称为“完整(或完备)”。换句话说,他被赋予了最终的改正,意味着他们完成了对接受容器的改正,使其能为了给予而接受。由此可见,世代的激增(其中有间隔,即下降)已经被改正了,他在他的世代中变得完全。这就是谴责与赞美的含义,两者都是真实的,且两者合而为一,被称为“在他的世代中是完全的”。
然而,在大多数情况下,那些在实践中从事托拉和诫命的人并没有上升或下降到会产生“思考开始”的程度,因为只要他们不想损及接受的愿望,身体就不会对工作产生太大的反对。因此,这些人认为自己是完全的。当他们查看托拉时,他们觉得自己没那么坏,多多少少还不错。
这被称为“托拉的七十(Ayin)个面(Ayin也有眼睛的意思)”,意味着这里有两种甄别:
- 眼光狭隘(Narrow-eyed)者向托拉转脸。 也就是说,他以狭隘的方式解读托拉,被称为“在 Hassadim(慈悲)上狭窄”。换句话说,他不理解除了自我的利益之外还能有别的什么。为此,他以一种不会伤害到自我的利益的方式来解读托拉。正如圣贤们所说(Avoda Zara 19):“一个人只在心所向往的地方学习。”也就是说,如果他是眼光狭隘的,那么托拉的七十个面都会以产生爱自己的方式呈现。
- 存在被祝福的眼睛(Ayin),如经上所记:“眼目慈善的,必蒙福。”这意味着一个拥有好眼光的人,他喜欢给予,这与狭隘者相反。既然他想要为了给予而工作,当他查看托拉时,他看到在托拉的所有地方,一个人都必须为了给予而工作。这被视为从他所处的地方学习。换句话说,他看到我们必须只为了给予而工作。由此可见,好眼光的人被赋予了被称为 Hesed(慈悲/恩惠)的祝福,即粘附。通过这一点,他随后被赋予了创造蓝图中的欣喜和快乐。
由此可见,一个人必须努力获得一种需求,即需要创造者帮助他并赐予他第二本性,称为“给予的意图(愿望)”。然而,每个人都想先要奖励,再行工作。也就是说,每个人都想先被赐予给予的意图,尽管他仍然不理解自己需要这个意图,但他听说工作中获得的奖励是从上方被赐予给予的意图。因此,他想要被赐予那个意图,但他的意图只是为了让自己不必通过工作去获得它。
然而,没有容器就没有光。也就是说,一个人必须首先劳作,以便对此产生愿望和需求,因为没有缺乏就没有填充。因此,一个人必须每次都接受下降,因为通过下降,他获得了一个需求,需要创造者帮助他并赐予他力量去战胜他内在的接受的愿望,从而让他被赋予给予的意图的奖励。
因此,我们请求创造者赐予我们给予的意图,以便与创造者粘附;而就我们自己而言,我们无法战胜我们的接受的愿望并征服它,使它取消自我并让位,好让给予的意图来管辖身体。
祈祷的顺序如经上所记:“我们的父,我们的王,即或不为我们的缘故,求祢为祢自己的缘故而行。” 这个措辞令人费解。通常,当我们请求别人帮忙时,我们会告诉他:“请为你自己的缘故帮我个忙,即为了你的利益。如果你不想因为对你有好处而帮我,那就只为了我的利益而帮我吧。”
但可以肯定的是,如果一个人即便对自己有好处也不想帮忙,那么如果他从中得不到任何好处,他就更不会帮这个忙了。那么,“求祢为祢自己的缘故而行”是什么意思?如果不是为了祢的缘故,那么“求祢为我们的缘故而行”(即只为了我们的利益)又是什么意思?这可能吗?
我们应当这样解读这一点:我们说“我们的父,我们的王,求祢为祢自己的缘故而行”。我们请求创造者赐予我们力量,使我们能为了祢(即为了创造者的缘故)去执行所有的行动。否则,意味着如果祢不帮助我们,我们所有的行动都将只为了我们自己的利益。也就是说,“即或不然”意味着“如果祢不帮助我们,我们所有的行动都将只为了我们自己,为了我们自己的利益,因为我们无力战胜我们的接受的愿望。因此,求祢帮助我们能够为祢工作。为此,祢必须帮助我们。” 这被称为“为祢的缘故而行”,意味着请这样做,赐予我们给予的意图的力量。否则,我们注定失败;我们将永远留在为了自己而接受的意图之中。
然而,一个人必须知道,没有容器就没有光,没有缺乏就没有填充。为此,他必须首先感受到他缺乏给予的意图。换句话说,他不应把想要给予的意图仅仅看作一个“附件(装饰品)”——觉得自己实际上挺好,但想要变得更完美。我们应当知道,在精神层面,这不被视为缺乏。在精神层面,一切都必须是完整的,即完整的光,完整的缺乏。附件不被视为完整的缺乏,因此完整的光无法进入。
因此,那份被视为创造者赐予人给予的意图的光,被称为“悔改之光”,因为在一个人接受到给予的意图之前,他被置于接受的愿望的管辖之下,这与被称为给予的意图的神圣性相反,因为接受的意图属于壳(Klipot)。这就是为什么圣贤们说:“恶人活着也被称为‘死人’。”
这就是《十个Sefirot的研究》(第一部分,内在观察,第17条)中所写的含义:“为此,壳被称为‘死者’,因为它们与‘生命之源’相反的品质将它们从祂那里剪除,它们无法得到祂的任何丰盛。因此,那依赖于壳的残余物为生的身体,也与‘生命之源’断绝了。这一切都是因为只想接受的意图。因此,‘恶人活着也被称为‘死人’。”
据此,一个人在拥有完整的缺乏(即感受到自己是恶人,因为他处于接受的愿望的管辖下并与创造者分离)之前,他无法获得创造者将要赋予他的给予的意图。他想要悔改,再次粘附于创造者以便不再分离,因为分离导致死亡,如前所述:“恶人活着也被称为‘死人’。”
由此得出,除非一个人感受到自己是恶人,否则他对于创造者给予帮助(即赐予给予的意图的力量,巴哈苏拉姆称之为“第二本性”)就没有一个完整的缺乏。因此,就工作而言,在他首先感受到自己是恶人之前,他不被认为已经悔改。
随后,他请求创造者帮助他,因为他想要悔改。然而,他看到没有创造者的帮助,他无力悔改。在这种状态下,他拥有了一个完整的缺乏,被称为“完整的容器”,那时他就适合接受来自创造者的完整帮助,即给予的意图。
然而,我们的圣贤说:“一个人不会视自己为恶人”(Ketubot 18)。原因是在工作中,“犯罪并重复”,圣贤们说“对他而言就变得像允许了一样”。因此,一个人并不将自己看作为恶人,也就不能说他有一个完整的容器(即他真的远离创造者到觉得自己像死了一样)。也就是说,我们应当解读“恶人活着也被称为‘死人’”是指一个人能说他感受到自己在创造者面前是恶人的时候。也就是说,当他感受到自己像死了一样——没有任何神圣性的活力时——他感受到自己是恶人。
但一个人从哪里获得这种感觉呢?答案正如我们在之前的文章中所说:这种意识和感觉来自上方。正如《光辉之书》关于经文“或者,使他知道自己犯了罪”所论述的。它问:“是谁使他知道的?”它回答:“是创造者使他知道的。”由此得出,意识到并感觉到自己犯罪了,这也是来自上方。换句话说,缺乏与填充,光与容器,两者都是来自上方。
然而,众所周知,一切都需要来自下层的觉醒。答案是,首先一个人必须做善行。也就是说,工作始于一个人想要做善行,这被视为他想要为了创造者的利益而工作,被视为为了创造者的缘故而工作。然后,通过想要接近创造者并认为自己只需要一点点完整性(而事实上他觉得自己还行),既然上方看到他想要接近创造者,他每次都会被赐予他内在的缺陷——即他实际上完全远离了创造者。
这不像他之前想的那样,觉得自己只缺一点点完整。相反,上方让他看到他远离创造者到了品质相反的程度,到了他觉得自己对创造者而言是个恶人,且无法做任何事来为他的创造者带来满足的程度。
在那时,他达到了“恶人”的程度,并看到他没有神圣性的活力,且他真的是“死人”。那时,他有了一个完整的缺乏,被称为“完整的容器”,那时创造者就可以赐予他完整的光,即完整的帮助,也就是给予的意图。这被视为他已经悔改了。
然而,我们应当知道,在工作中,我们应当甄别:有超越理智的信念(信仰),被称为“律法(Law)”;有托拉,被称为“判决(Sentence)”。巴哈苏拉姆说:“律法意指超越理智的信念,判决意指托拉”,其中专门是在理智之内的。他说:“一个不知道创造者之诫命的人,他将如何服务祂?”因此,一个人必须尝试理解托拉的言语,这被称为“判决”。
据此,我们应当解读经文(创世记 4:19):“拉麦(Lemech)娶了两个妻子:一个名叫阿妲(Adah),一个名叫洗拉(Tzillah)。”我们应当理解这在工作中教导了我们什么,关于他有多少妻子以及她们的名字。事情是这样的:“拉麦(Lemech)”拥有“君王(Melech)”的字母,这暗示了一个人应当达成好的结合,即被赋予能感受到世界有一位君王的感觉,如果一个人被赋予服务世界君王的特权,那对他来说是巨大的。
“妻子”意味着助手,如经上所记:“那人独居不好,我要为他造一个配偶(助手)帮助他。” 所以女人意味着助手。也就是说,她如何提供帮助?在对他提供帮助时她被称为“妻子”,意味着她通过让他使用她的品质来完成他的工作。这就是为什么她被认为帮助他达成了他的完整。
我们应当知道,工作的完整在于两种甄别:1)诫命,2)托拉。众所周知,诫命被称为“超越理智的信念”,而“理智”被视为“太阳”,如经上所记:“如果事情对你而言清晰如白昼。”由此可见,“超越理智”是太阳的反面。这被称为“阴影”。
据此我们应当解读:如果一个人想要感受到有一位君王,他必须带上阴影,即超越理智的信念。这就是“另一个名叫洗拉(Tzillah,希伯来语意为阴影/遮蔽)”这句话的含义。换句话说,他通过信念获得了被赋予服务君王的帮助。然而,这仍然不被视为完整,因为太阳上的阴影(即应当在信念之上的超越理智)仍然不被视为完整的工作。
同样也需要托拉,这被称为“判决”和“知道”。因为我们所不理解的事物不属于托拉的范畴,而属于信念的范畴。另一方面,托拉被称为“见证(Testimony)”。众所周知,见证不凭听觉,而凭视觉,因为视觉(看见)被视为知道。
这就是“一个名叫阿妲(Adah)”这句话的含义,来自“见证(Edut)”一词。一个人应当从助手(被称为“妻子”)那里获得帮助,她以托拉的方式帮助他,那是光而非阴影。准确地说,当他拥有托拉和诫命时,他才被视为一个完整的人(亚当)。
阿妲(Adah) = 创造者关于创造者的见证(Ed),即托拉,被称为 Edut(见证)。
洗拉(Tzillah) = 创造者的阴影(Tzel),是创造者之上的阴影,即信念(信仰)。