什么是禁止在工作中向偶像崇拜者传授托拉?
Rabash 第 31 篇文章,1989 年
《光辉之书》(Hukat,第 2 项)中写道 "那里写道:'但 Zot[这个זאת]没有加上 Vav,它是托拉的法律(חקת),’也就是 Malchut,被称为’法律(חוקה)’,并且来自 ZA,而ZA被称为’托拉’。然而,不是托拉本身,托拉本身是ZA,而只是托拉的审判,托拉的法律,也就是 Malchut。反过来说,’这就是托拉'是为了表明所有都在一个统一体中,去包括以色列的聚会,也就是Malchut,在创造者中,所以所有都是一"。
我们应该明白,为什么《光辉之书》用 "法规 "来称呼Malchut。也就是说,为什么 Malchut 必须只是一种法律,而没有理智在其中,正如拉希(RASHI )所解释的那样:”'这是托拉的法规',因为撒旦和世界各民族算计以色列说:'这是什么 Mitzva [戒律/善行],而且有什么意义呢?'因此,经文写道:'它是我面前的法规、法律;你们不得怀疑它'"。
那么,什么时候才算是法律呢?只有当世界各民族问 "这是什么戒律 “时,并且我们才必须回答他们。答案是什么?一个法律,一个法令(חק)”。这意味着,正是当他们问 "为什么 "时,一个人才会维护法律。那么就可以说,他是因为律法才遵守戒律的。否则,就不能说明他是因为律法而遵守这个戒律。
我们还应该明白这一点: 如果将这一戒律披上智力的外衣,岂不更好?也就是说,遵守戒律会更加容易。为什么创造者要让它成为一项法律,这样却更难遵守戒律(Mitzva)呢?毕竟,有这样一条规则:”创造者不会抱怨(来诽谤)祂的创造物”(Avoda Zarah 3)。
我们应该明白,为什么创造者要把这项戒律作为一项法律。说到工作,我们必须甄别两点: 1)实践,2)意图。
在物质世界中,我们看到一个人主要看重的是回报。也就是说,如果一个人为雇主工作,而雇主给了他工作,并告诉他:"我想让你为我工作,但你没有这样的头脑,不明白我为什么需要这份工作。你可能认为,如果我不需要命令你做我现在命令你做的事情,对我来说会更好,但我无法向你解释为什么我需要你为我做这些事情。作为回报,请告诉我你为其他人工作赚了多少钱,对那个你确实明白为什么要为他们工作,既然我想要这份工作,我会付给你比你为其他人工作多十倍的报酬。
当然,很多人都会跳槽到这一工作来,因为他们都看中了这份工作的回报和薪水,因为他给的薪水是别人的十倍。例如,通常的月薪是 1 ,000 美元,而他将支付 1 万美元。当然,对于这样的工作,他不会说他们的工作超越了理智,他们的工作被称为 "一种法律",因为值得做这份工作是在理智之内的事情,因为一个人工作的主要原因是为了获得报酬,这是常识。因此,谁的报酬高,谁就需要去到那里工作。这就是所谓的 "理智之内"。
创造物之所以称为 "超越理智 "的是什么呢?当一个人必须在没有任何报酬或回报的情况下工作时,这就叫做 "超越理智"。之所以如此,是因为创造的目的是为创造物造福,也就是让创造物接受喜悦和快乐,这叫做 "为了自己接受的愿望"。也就是说,祂所做的一切都是为了创造物,因为这是祂的愿望。因此,当一个人被告知他必须不计报酬地工作时,这被称为 "超越理智",是违背理智的,即违背创造的目的。
然后,当一个人被告知他必须工作才能得到奖赏时,邪恶者的问题马上就来了: 你的工作不是为了自己的利益,而是为了创造者的利益,你的工作是为了什么呢?显然,我们必须给出一个合理的答案,因为他在直截了当地争辩说:"你想违背自然本性!" 但我们的圣人是怎么回答的呢?"钝掉其牙齿",意思是没有答案,只有法则。
当我们想战胜他,说为国王工作是值得的,他就会变得更聪明,开始问邪恶的法老的问题,他说:”谁是耶和华,我应该听从祂的声音呢?" 由此可见,这里有两个公正的论点。根据巴哈苏拉姆的说法,这只是一个论点,只不过他想保持爱自己,因此像一个聪明人那样争辩。那就是:"事实上,我是一个强大的人,不是一个无法战胜的普通人。然而,我不认识创造者。如果创造者向我显现的话,我就不必相信他了,我会立即为创造者而工作"。
结果是,他是在骄傲。也就是说,他想保持爱自己,因此提出了智者的论点,即他不像其他人那样无法战胜,他们就像小孩子一样,看到什么就想要什么,没有能力去战胜自己,也不知道这对自己到底有没有好处。"而我,就是所谓的'人',我能控制自己。但如果创造者想让我为他工作,祂就不应该隐藏祂自己,让我们无法感知祂,只能相信祂的天道。这看起来不合理"。
这样看来,他给爱自己披上了一件骄傲的外衣。也就是说,他的为来自己接受的愿望导致了他的骄傲。换句话说,一个人所说的一切,他不愿意相信的一切,其实都是他不愿意取消他为自己接受的愿望。
巴哈苏拉姆在谈到这一点时说,我们必须相信,这条信念超越理智的道路,以及我们必须为祂而不是为了我自己而工作的事实,并不是因为创造者为了祂自己的缘故而想要我们接受这些东西。相反,这一切都是为了一个人的缘故。换句话说,创造者希望给创造物带来喜悦和快乐,并在这种完全的喜悦中,即在接受喜悦时不会感到任何羞耻感,祂给了我们一个建议:为了祂工作。通过这样,我们就能接受喜悦和快乐,并且在接受喜悦时也不会感到任何不愉快。
为此,为了不让我们感到羞耻,祂又给了我们另外一种东西,叫做 “信念超越理智"。"正如巴哈苏拉姆在引言中所说的那样,"如果天道被揭示出来的话,那就完全不可能为了创造者而做任何事。相反,一切都必须是为了自己。"如果诫命( Mitzvot[Mitzva 的复数])中的快乐比肉体上的快乐更加明显的话。我们看到,放弃肉体的快乐,说 "只有当我能够为了创造者的缘故而接受快乐时,我才会接受快乐 "是多么困难。否则,我就不想接受快乐"。
对于托拉和戒律的味道,我们必须相信Ari所说的话,即由于容器的破碎,圣洁的火花掉进了克里波特(Klipot)[壳/皮]中。《光辉之书》称其为 "纤细的光",意思是Kedusha(神圣)发出的微弱的光。物质肉体世界的所有快乐都来自于此。
通过这样,我们可以推算出,如果说在微小的快乐中做出选择是多么困难,如果说他只为了创造者而小心翼翼地不接受肉体上的快乐,也就是说,如果他不能以创造者为目标,他愿意放弃他所接受的每一种快乐,这是多么困难的话,那么,如果托拉和戒律中所蕴含的喜悦和快乐被揭示出来的话,那就更加困难了。这样,创造物就不能选择为了创造者而做任何事,而只能是为了自己而接受喜悦和快乐。
因此,为了让创造物能够改正他们自己,为了在接受喜悦和快乐的同时拥有 "粘附"(Dvekut)和形式等同,就有了 “限制"(Tzimtzum)和隐藏。这样,如果托拉和戒律中的喜悦和快乐没有显露出来,一个人因为信念而遵守托拉和戒律,也就是说,他选择托拉和戒律并不是因为他从托拉和戒律中接受了喜悦,因为喜悦和喜悦还没有显露出来,因为在一个人改正他的接受的容器之前,他所做的一切都是为了创造者,而不是为了他自己,在这个人身上,仍然存在着隐藏和限制。在那时,就有了选择的余地,即选择并看清他是为了自己还是为了创造者而工作。
反之,如果奖赏和快乐被揭示出来的话,创造物就会被迫停留在为自己接受的状态,因为他们将无法从托拉和戒律中走出来,因为天道是开放的。正如巴哈苏拉姆所说的(在《十个 Sefirot 的研究导言》第 43 项中):”举例来说,如果创造者与祂的创造物建立了公开的天道,例如,吃了禁物的人会当场窒息,而履行了戒律的人会发现其中有如此美妙的快乐,就像世间最美好的享受的话,那么,在那时,又有哪个傻瓜会在明知会立刻丧命的情况下,还想着去品尝禁忌之物,就像一个人不会考虑跳入火中一样呢?还有,哪个傻瓜会离开任何戒律而不尽快去履行诫命呢?由此可见,信念这件事,以及为了给予而不是为了自己的利益而工作这件事,都是为了人的利益。
根据上述内容,我们就可以理解我们提出的问题:为什么我们的工作的顺序是以信念超越理智的方式来安排的?这是有道理的,如果创造者把托拉和诫命中的工作,在理智之内交给我们的话,我们会更容易完成神圣的工作,创造者不会抱怨祂的创造物,那么,祂为什么要这样做呢?
答案是,只有通过隐藏和限制,创造物才有可能实现完整,即在完整中接受喜悦和快乐,也就是在接受快乐的同时不会感到不愉快。因此,事实证明,正是当我们能够以我们头脑和心走向创造者时,正是这种方式才是最成功的,而不是像每个人想的那样,如果创造者给我们在智力方面的工作,意思是拥有开放的天道的话,那么,创造物就会从中获得整体性。对此,我们可以说,正如经文所写,”因为我的思想,不是你们的思想”。
根据上述内容,我们可以解释我们提出的问题:为什么Malchut被称为 "法规",因为它被称为"托拉的律法"?《光辉之书》说,Malchut被称为"托拉的法规",而不是托拉本身,即托拉的法令,也就是Malchut,但我们必须把Malchut和托拉统一起来。
我们问,为什么 Malchut 被称为 "法规"呢?答案是,Malchut 被称为 "天国",这就是信念,相信创造者,相信祂以善和行善的天道指引看护着这个世界。
当一个人开始自省时,他就会发现自己充满了缺点。因此,身体怎能理解这些都是给予呢?虽然我们在物质上或精神上感受到的不良状态都会祈祷,但在之后,即在祈祷之后,当一个人祈祷却没有得到回应时,如果他看到自己无论是在物质上还是精神上都处于极度的卑微之中,在那时,他就需要战胜自己,并说创造者的名字是“善和只行善者”。
这是一项艰巨的工作,因为他无法用理智回答身体提出的这一问题。相反,他必须说:"我超越理智地承担起天国的重担,说这就是创造者的旨意"。我们的圣贤们对此说道:"既然世界各民族数落以色列人说:'这是什么诫命,它的味道是什么呢?'我们该怎么回答呢?'我已在我面前制定了法律、法令,禁止去怀疑它"。
这就是天国被称为 "法规 "的原因。然而,它是托拉的律法,而不是托拉本身。也就是说,为了得到托拉的赏赐,我们必须将托拉赋予我们的规则铭记于心。否则,就不可能接受托拉。当一个人将天国的重担承担起来时,他就被称为 "以色列",因为一个人通过以天国为己任而超越了理智,他就脱离了爱自己,然后他就能够接受托拉本身。
否则,如果他仍然没有得到给予的容器的话,那么他所接受的所有托拉都将流向 Sitra Achra[另一边],而不是流向 Kedusha(神圣)这一边。也就是说,那一托拉之光,也就是创造物必须接受的喜悦和快乐,将流向Klipot(壳)。因此,才有了 "限制 "和 "隐藏"的事情,以便让一切都进入 Kedusha(神圣)。因此,正是当一个人被赏赐为以色列人时,当他已经得到天国的赏赐时,即在他所做的一切事情中,他没有其他想法,只想让创造者满足时,他就可以被赋予托拉。
因此,在工作中,禁止向偶像崇拜者传授托拉的意思是,只要一个人还处于偶像崇拜的状态,也就是当他还沉浸在爱自己的本性之中的话,就不可能学习托拉。也就是说,被称为 "天国 "的超越理智的信念是摆脱爱自己的本性的一种方式,当一个人想在头脑和心上接受天国时,他就会按照工作的顺序得到奖赏。在那时,一个人将获得 "以色列 "的奖励,这意味着他的所有行为都是为了创造者。到那时,他就可以接受托拉,而 Klipot(壳)也无法从 Kedusha(神圣)那里吸允。
由此,我们可以解释我们的圣人们所说的话(Hulin 89):"世界只为在争斗中克制自己的人而存在"。我们应该明白,如果一个人在争斗中没有克制自己,而是回复对方的话,那么世界就不存在了。在工作中,这意味着 "世界 "就是一个人本身,正如《光辉之书》中写道:"每个人本身就是一个小世界"。因此,这意味着,当一个人开始与身体争吵,并想要遵从我们的圣人们所说的 "一个人应该总是让善的倾向对恶的倾向感到烦恼 “时,拉希(Rashi)的解释是,他应该与它开战,称为 "倾向的战争"、 "这意味着当一个人要求身体做的一切都是为了创造者时,这就会激怒邪恶的倾向,因为他想完全取消邪恶的倾向的权威,一个人所做的一切,他都希望是为了创造者,在那时,身体就会向他提出正当的理由,说身体是在做理智的抗争和争辩。
但是,如果一个人想活下去,也就是说他想达到完全的完整,遵守创造者的愿望,而创造者的愿望就是对祂的创造物行善,也就是说得到托拉之光的赏赐,这就是创造的思想中存在的喜悦和快乐,在那时,他就不能用理智的论据来回答身体,也就是说,他是在理智之内,因为理智之内必须是为了接受。相反,他在争吵时会克制自己,并告诉它:"从理智的角度来看,你是正确的,但我要去到超越理智的地方"。