社会的目的-2
文章No. 1, 第 2 部分,1984 年
因为人是带着一个叫做“爱自己"的Kli(愿望/容器)被创造出来的,也就是这种"爱自己"的本性会使得一个人在看不到一个行动会给自己带来某种自我利益时,就没有哪怕是做出丝毫行动的动机。而如果不废除这种对自己的爱的话,就不可能实现与创造者的Dvekut(粘附)状态,意思是与创造者的品质的形式等同。
而因为它是违背我们的本性的,我们就需要能够形成一个巨大的力量的社会,这样我们可以一起工作于抵消那一被称为“邪恶”的接受的愿望,因为它阻碍了人之所以被创造的那个目标的实现。
因为这一原因,社会必须由一些一致同意他们必须实现创造的目标的志同道合的人们所组成。这样,所有人在一起将凝聚成一个伟大的力量,可以对抗每个人自己的利己主义自我,因为每个人都是与每个他人整合在一起的。因此,每个人都建立在实现这一目标的强烈的愿望之上。
而要使人们相互之间能够整合成一体,每个人都应该在别人面前取消他自己。这是通过每个人只看到朋友的优点而不是他们的缺点实现的。而一个人如果认为他比他的朋友高一点的话,他就无法与他们团结在一起。
同样重要的是,在聚集团结期间需要保持严肃性,这样就不会失去正确的意图和目的,因为正是为了这个目的他们才聚集在一起的。而要保持谦卑,这是一件伟大的事情,一个人应该习惯于在表面上好像不是很严肃,但事实上,在其内心中,团结的火焰却在猛烈地燃烧。
然而,对于卑微的人来说,在聚集过程中,一个人应该警惕那些不会有助于聚会的目标实现的言谈举止,也就是他们聚集的目的是应该实现与创造者的Dvekut(粘附)。关于Dvekut(粘附)的含义,请参考巴哈苏拉姆的文章,“Torah的给予(Matan Torah)。”
但是,当一个人没有和他的朋友们在一起时,则最好是不要表现出自己的这种内心的意图,并且看起来像其他人一样。这就是“谦卑地跟从耶和华你们的上帝。”所表达的意思。虽然对它有更高深的解释,但这种简单的解释也是一件伟大的事情。
因此,在那些想要团结成一体的朋友中间,相互平等是很好的事情,这样一个人就可以在其他人面前取消自己。而且,在这个社会中,应该非常仔细地不允许任何轻浮的现象存在于其中,因为轻浮会毁掉一切。但正如我们上面所说的,这应该是一个内在的事情。
但当有某个不属于这个社会的人在场时,就不应该显示出这种严肃性,而应该表现得与那个刚刚加入进来的人一样。换句话说,避开谈论严肃的问题,而只谈论那些适合刚刚进入的那个被称作所谓的“不速之客”的人的话题。