什么是工作中真正的Hesed(仁慈)?
Rabash 1990 年第 14 期文章
拉希(RASHI)解释了雅各布(Jacob)对约瑟夫(Joseph)说 "为我行仁慈和真理 "的经文。对死者所做的 Hesed[怜悯/恩典]是真正的 Hesed,因为一个人并不指望回报。这意味着,当约瑟夫(Joseph)请求他 "请不要把我葬在埃及 "时,他请求他履行真正的 "Hesed[怜悯/恩典]",不求回报的Hesed。我们应该理解这一点,因为按照常理,如果他付钱请他帮忙,他肯定会更加确信他会为他做这件事,因为按照惯例,当我们想要把一件事做到极致时,我们会支付更高的费用。那么,他为什么要选择另一种方式,不付任何报酬地完成这一工作呢?
更加令人费解的是,根据拉希(RASHI)对 "我给你,比给你的兄弟多一个示剑(Shechem)"(Genesis 48:22)这节经文的解释,拉希(RASHI)的解释是:"'我给你',因为你为我的葬礼而麻烦,'比给你的兄弟多一个示剑(Shechem)'。实际的示剑(Shechem)将比你的兄弟们多给你一份"。因此,这与真正的 "Hesed[怜悯/恩典] "相矛盾。"Hesed[怜悯/恩典] “的意思是没有任何报酬,而在这里,他给了他多了"一个示剑(Shechem)",意思是比他的兄弟们多一份。
我们应该从工作的角度来解释这一切,也就是雅各布(Jacob)向约瑟夫(Joseph)暗示了工作的顺序。我们看到,托拉和戒律(戒律/善行)赋予我们的工作的顺序似乎也是矛盾的。一方面,我们看到,我们的圣人说,创造世界的原因是祂想对祂的创造物行善,也就是说,创造物要从祂那里接受喜悦和快乐,因为创造者是完全地完整的,祂创造创造物的唯一原因是为了给创造物以丰富,正如经文(Midrash Rabbah, Beresheet)所写:"创造者在想创造人的时候,回答了天使们的问题。他说:"这就像一个国王,祂有一座充满财富的高塔,却没有客人。这能给祂带来什么快乐呢?由此可见,创造者所创造的一切,都是为了让创造物接受喜悦和快乐,并感受到祂的天道指引是好的,并且只是在行善。
另一方面,我们看到了一些与创造的目的完全相反的东西,这意味着 "限制"(Tzimtzum)和 "隐藏"的存在,也就是禁止为了自己的利益而接受。相反,我们接受的一切都应该是为了创造者。这意味着我们的主要工作是为祂工作。这就是 "我们的上帝是被祝福的,祂为自己的荣耀创造了我们 "这句话的含义。也就是说,所有的创造都只是为了祂的荣耀,而不是为了创造物。这就是为什么我们被给予了 613 条戒律去遵守的原因。
正如我们的先贤们所说:“我创造了邪恶的倾向;我创造了托拉作为调料”。换句话说,一个人不能为了创造者而工作,因为邪恶的倾向阻碍了他。因此,创造者给了我们 613 条戒律,《光辉之书》称之为 "613 Eitin"(意为忠告),通过这些戒律,我们能够为了创造者而工作。
从表面上看,这与创造的目的—也就是为创造物造福—完全相反。问题是,我们必须相信Ari所说的:"当祂以简单的愿望创造了世界,发散出发散物(创造物),并使祂的行为彰显完美时"。在《十个Sefirot的研究》中,在 Ohr Pnimi (内在之光)的注释的开头,他解释说,“祂的行为的完美”是指祂考虑给予创造物的喜悦和快乐,使他们具有完整性,使他们在接受喜悦和快乐时不会感到羞耻,这就是所谓的 "祂的行为的完美"。
由此可见,只有当创造物做的一切都是为了天堂,为了创造者的利益时,光才会闪耀,他们才会接受喜悦和快乐,才不会感到羞耻,这就是 “Zimmzum(限制) "的改正,也就是我们必须做的一切都是为了创造者,而不是为了我们自己。因此,我们必须为创造者而工作的唯一原因只是为了我们自己的利益。这样,我们就能接受完全的喜悦和快乐,而没有任何羞耻的面包的不愉快。这就是所谓的 "彰显创造者的行为的完美",也就是说,创造者想为创造者造福的行为,在创造物接受喜悦和快乐时就得以完成。
因此,在创造的目的与 "对祂的创造物造福 "之间并不矛盾,也就是说,创造的目的是为了造福创造物,而不是创造者想要被侍奉。相反,这一切都是为了创造物,而根本不是为了创造者,因为创造者没有缺乏。此外,创造者还希望创造物在接受喜悦和快乐时,将会如此地心情舒畅,不会感到任何不愉快。
规则是,吃了羞耻的面包的人会感到羞耻。创造者希望把他们从这种耻辱中拯救出来; 因此,创造者做了一个名为 “Tzimtzum(限制) 和隐藏 "的改正,也就是只要他们没有为了创造者的缘故而做每一件事情的改正,他们就不能接受喜悦和快乐,因为这个隐藏在那里设置着,这样,当他们为了创造者的缘故而做每一件事时,他们想要接受和享受的喜悦和快乐就只是为了创造者的缘故,他们就会从羞耻中解救出来,而羞耻是一个从别人那里免费得到食物的人所具有的感觉。
从以上所述,可以看出,创造的目的是为了创造物,即为了造福创造物;而我们必须为了创造者而不是为了自己去做每一件事,这也是为了创造物,而不是创造者需要服务或给予祂什么,这两者并不矛盾。相反,一切都是为了创造物。
现在,我们可以解释我们所问的问题了,雅各布(Jacob)为什么对约瑟夫(Joseph)说要为他做 “真正的仁慈(Hesed)”。这指的是雅各布(Jacob)在这里确定了我们必须做的工作的顺序。他向约瑟夫(Joseph)暗示了改正创造物的顺序和创造的目的,这两者都是一个目的--造福创造物。
这就是为什么他开始告诉他说,我们必须以 “真正的仁慈(Hesed) “的方式开始工作,也就是说,没有任何回报,而是一切都不是为了自己,而是为了创造者,就像《托拉的给予》)一书中所写的那样,当一个人为了他人而工作时,也应该是因为创造者的诫命,也就是说,一个人所做的一切都应该是为了创造者,那么,他所做的一切就会自然而然地粘附创造者。
在之后,他又暗示他,我们必须为了创造者而工作,实际上是为了给自己带来好处,也就是说,如果一个人真的是为了创造者而工作,而不是为了自己的利益的话·,那么他就会达到一种程度,他想给创造者一些东西,让创造者享受。在那时,他发现只有一件事能让他取悦创造者,那就是从创造者那里接受喜悦和快乐,因为这就是创造者创造万物的原因。因此,他想取悦创造者。当然,一个人越喜欢国王给予的礼物,国王就越高兴。
这就好比一个人给他的朋友送礼物的情况。通常情况下,如果收礼物的人称赞他从朋友那里收到的礼物的话,他的朋友就会更喜欢。但如果收礼物的人对他说:”我并不真的需要你送我的礼物",那么,他的朋友就不会喜欢。相反,接受者越需要礼物,送礼者就越开心。这体现在受礼者对送礼者的感激的程度上。因此,一个人越是努力享受创造者给予他的喜悦和快乐,就越能使上面享受到更多的满足感。
因此,一旦约瑟夫(Joseph)不计报酬地承担了给予的工作,他就应该因自己为给予所做的工作而接受喜悦和快乐。这就是为什么经文记载雅各布(Jacob)对他说:"我给你一个示剑(Shechem),比给你弟兄们更多"的原因。根据拉希(RASHI)的解释,"示剑(Shechem) "的意思是比你的兄弟们多一份,因为你为我的安葬而烦恼,意思是说,因为在那时你没有任何报酬地承担了自己的工作,现在到了你接受报酬的时候了,意思是说,为了给予而做的工作应该显现出的那部分光和丰富,因为为了给予而做的工作主要是为了这个目的--能够像接受免费礼物的人一样,毫无羞愧地接受喜悦和快乐。
关于 “一个示剑(Shechem)”的事情,我们应该用巴哈苏拉姆解释关于扫罗(Shaul)王的记载,他 "从他的示剑(Shechem)(肩膀)起,比万民都高"(《撒母耳记上》第 9 章)。肉体上的意思是他比其他人高出一个头,也就是说他的头比所有的人都高。他说,在精神方面,程度分为 Rosh(头)和 Guf(身体)。Guf (身体)的意思是他还没有完整,而 Rosh (头)的意思是他已经有了完整。
我们应该把 "完整 "解释为他已经得到了被称为 "给予的容器 "的创造物的改正。这意味着,有了 "给予的容器 "的行动,他已经可以以 "给予 "为目标。这被认为是他已经得到了Hassadim(仁慈)之光的奖赏,而Hassadim之光就穿在给予的容器上。此外,他还获得了创造的目的的奖赏,这意味着他可以使用接受的容器来给予。这被认为是他获得了Hochma之光的奖赏。
由此可见,"从他的肩膀往上 "意味着他获得了完整的奖赏,也就是 “Rosh(头)”。同样,我们应该这样解释雅各布(Jacob)对约瑟夫(Joseph)说的话:”我给你一个示剑(Shechem),比给你的兄弟多一个”。这就是说,通过接受他的工作作为真正的仁慈(Hesed),即不计报酬,他后来获得了为了给予使用接受的容器的完整的奖励。换句话说,他同时获得了两样东西: 1)创造的改正,2)创造的目的。
根据上述内容,我们应该对《安息日歌》中所写的内容进行解释:"凡圣洁化七的人,他的奖赏是巨大的,根据他的工作而定"。我们应该明白,"他的奖赏是巨大的,根据他的工作而定 "这句话有什么新意。然而,这句话也适用于物质世界,任何工人都会根据他工作的时间领取工资。因此,他来告诉我们 "按劳取酬 "的新意在哪里呢?更令人费解的是,我们工作不是为了获得报酬,而是为了上天,即造福创造者,而不是造福我们自己,那么 "他的报酬是巨大的 "又是什么意思呢?
如上所述,当一个人在六个工作日内为改正创造物而工作,是为了给予而不是为了自己的利益的时候,那么他的工作就不是为了获得任何报酬。相反,这一切都是为了创造者。因此,只要他不是为了获得报酬而工作,当安息日--那是 “来世的模拟",是天和地的终结--来临时,他就会获得报酬。也就是说,他使用接受的容器,享受创造的目的--也就是喜悦和快乐,因为现在他可以为了给予而接受一切了。
因此,如果他不享受快乐的话,就好像主人把食物给了客人,并试图为客人建造一座充满丰富的高塔。但如果客人对主人说:"我在你的饭菜中没有接受到任何快乐"的话,主人还有什么满足可言呢?因此,客人吃得越开心,主人就越高兴。
这正如我们的先贤们所说(《伯拉霍特》第 58 章):“一个好的客人,他会说什么呢?’主人为我操了多少心?’他所烦恼的一切,都只是为了我。’但一个坏的客人,他会怎么说呢?’主人麻烦他自己仅仅为了他的妻子和孩子。’”
我们应该在工作中解读什么是好客人,什么是坏客人。当一个人没有改正自己的邪恶,也就是没有改正为了自己而接受的愿望时,他就处于邪恶的统治之下。因此,他说:"创造者给我们托拉和戒律让我们遵守,是因为祂需要我们的工作。因此,祂命令我们遵守托拉和戒律。而作为回报,祂将付给我们报酬"。也就是说,祂创造世界并不是为了善待祂的创造物。相反,他们说祂创造世界是为了祂自己。
然而,祂希望我们为祂工作,作为回报,祂会给我们报酬。因此,有时候,坏客人会说:"我不想为祂工作,也就是说,我不想遵守祂的托拉和戒律,我放弃报酬。祂说:"既不是它们",指的是托拉和戒律的工作,"也不是它们的报酬",指的是托拉和戒律。换句话说,创造者吩咐我们做的这一工作,对这一工作的奖赏是不值得的。
工作中的好的客人是已经改正了邪恶的地方,并拥有了给予的容器的人。之后,他获得了创造的目的的奖赏,也就是说,他接受了喜悦和快乐,因为他已经改正了邪恶的地方。然后他说:"主人所操劳的一切都是为了我。"这并不是说创造者是需要帮助的人,我们应该为祂工作。相反,为祂工作是为了我们自己的利益,这样我们才能接受喜悦和快乐,并且在接受快乐时也不会感到羞耻。
但是,一个坏的客人,一个仍然受其邪恶控制的人,也就是为了接受而接受的人,却说出了完全相反的话,他说(创造者)所做的一切都是为了祂,而不是为了创造物。
根据上述内容,我们应该把仁慈和真理理解为两件事情: 1)”仁慈(Hesed) "是指做任何事都不是为了自己,而只是为了创造者。2)"真理 “的意思是,在那时,我们就会看到真理的回报,即创造世界和所有改正的原因只是为了创造物,这样他们就会接受喜悦和快乐。但是,在他们得到 "Hesed[怜悯/恩典] “的奖赏之前,真理--创造世界是为了造福于祂的创造物,并没有被揭示出来。