Ich hörte am Vorabend des Shabbat, Wochenabschnitt Bereshit, 5703 (1942).
Im Sohar, Abschnitt Noach, steht: „Eine Flut war da, und ein Verderber saß in ihr.“
Es wurde gefragt: Bedeutet nicht schon „Flut“ eine Wasserflut, die selbst Verderben bringt und tötet? Was also heißt es, dass in ihr, das heißt innerhalb der Flut, noch ein Verderber saß? Und weiter: Was ist der Unterschied zwischen der Flut und dem Verderber?
Und er [Baal Sulam] antwortete: Die Flut bezeichnet körperliche Leiden, das heißt Leiden des Körpers. Doch in ihnen, innerhalb dieser Leiden des Körpers, gibt es noch einen Verderber, der das Spirituelle verdirbt. Das bedeutet: Die Leiden des Körpers führen ihn zu fremden Gedanken, bis diese fremden Gedanken seine Spiritualität verderben und töten.
überarbeitet, EY, 29.09.2025