180. Im Sohar, Emor – 2
Ich hörte.
Im Sohar, Emor, heißt es: „Rabbi Chija eröffnete: ‚Ich schlafe, doch mein Herz ist wach‘ (Hoheslied 5,2) usw. Die Versammlung Israels sagte: ‚Ich schlafe im ägyptischen Exil, denn meine Söhne befanden sich in schwerer Knechtschaft. Doch mein Herz ist wach, um sie zu bewahren, damit sie im Exil nicht zugrunde gehen. Die Stimme meines Geliebten klopft‘ – das ist der Schöpfer, der sagte: ‚Und Ich gedachte Meines Bundes.‘ (2. Mose 6,5)“ (Sohar, Emor, Blatt 43, Punkt 128).
Man muss die Bedeutung des Schlafes verstehen. Als Israel in Ägypten war, stand es unter der Herrschaft der Ägypter. Auch Israel zog GaR von Chochma heran. Da Chochma ohne Chassadim nicht leuchtet, wird dieser Zustand „Schlaf“ genannt. Das ist die „schwere ägyptische Knechtschaft“, also die schwere Arbeit, die als männliche Gerichte (Dinim de Dechura) bezeichnet wird.
„Und mit jeder Arbeit auf dem Feld“ (2. Mose 1,14) bezeichnet die weiblichen Gerichte (Dinim de Nukwa).
„Doch mein Herz ist wach.“ Die Versammlung Israels schläft zwar vom Aspekt der linken Linie her; zu dieser Zeit wird Malchut als „die zwei großen Lichter“ und als „vierter Fuß“ bezeichnet. Sie gilt als Tiferet oberhalb von Chase. „Doch mein Herz ist wach“, denn dort befindet sich bereits der Punkt des Schlosses (Manula), der die Entscheidung der Mittleren Linie herbeiführt. Dadurch kehrt Malchut zum Punkt des Aspekts Panim zurück, sodass sie im Exil nicht zugrunde gehen.
Das ist die Bedeutung von „Öffnet mir eine Öffnung wie die Spitze einer Nadel“. Seir Anpin sagt zu Malchut, sie solle Chochma heranziehen. Da Chochma ohne Chassadim nicht leuchten kann, heißt diese Öffnung nur „wie die Spitze einer Nadel“. „Und Ich werde dir die oberen Tore öffnen“ (Sohar, Emor, Punkt 129) bedeutet: Danach gibt Seir Anpin ihr Chassadim. Auf diese Weise lässt er ihr Fülle in reichem Maß zukommen.
Wenn sie dagegen keine Chochma heranzieht, zieht Seir Anpin seinerseits nicht Chochma heran, sondern Chessed, und das heißt: „Öffne mir, meine Schwester.“ Denn vom Aspekt von Chochma her wird Malchut „Schwester“ genannt.
korrigiert, EY, Schreibnorm v1, 12.10.2026