163. Über das, was die Verfasser des Sohar sagten

Ich hörte im Jahr 1948.

Dass die Verfasser des Sohar ihre Worte im Stil ethischer Unterweisung darlegten, war nicht zwingend notwendig, denn sie hätten ihre Geheimnisse ebenso durch andere Gewänder offenbaren können. Vielmehr wollten sie ihren Geheimnissen das Gewand ethischer Unterweisung geben, damit dem Leser klar wird: Das Wesentliche ist nicht die Weisheit in der Tora, sondern der Geber der Tora. Denn das Wesentliche der Tora und der Mizwot besteht allein darin, dem Geber der Tora anzuhaften.

Da das Gewand ethischer Unterweisung stärker daran erinnert, ordneten sie ihre Worte in diesem Gewand an. Dass sie ihnen oft ein Gewand der Weisheit geben, soll verhindern, dass man irrtümlich meint, es gebe nichts über die ethische Unterweisung hinaus – als sei darin keinerlei Weisheit verborgen und handle es sich lediglich um einfache ethische Unterweisung. Deshalb schrieben sie in beiden Gewändern, sodass das eine über das andere Aufschluss gibt.

korrigiert, EY, Schreibnorm v1, 12.10.2026