103. Dessen Herz ihn dazu bewegt
Ich hörte am 9. Oktober 1942.
Zum Vers „Von jedem Menschen, dessen Herz ihn dazu bewegt, sollt ihr Meine Spende nehmen“ (2. Mose 25,2): Darin liegt das Geheimnis des Ausdrucks „der Stoff einer Spende aus Heiligkeit (Kedusha)“ (siehe Chagiga, Mishna 3,1). Mit anderen Worten: Wodurch gelangt der Mensch zum Aspekt einer Spende? Durch Heiligkeit.
Das bedeutet: Wenn der Mensch sich in dem heiligt, was ihm erlaubt ist1, gelangt er dadurch zum Aspekt einer Spende. Dieser ist der Aspekt der heiligen Shechina (göttlichen Gegenwart), die „Meine Spende“ genannt wird. Das ist die Bedeutung von „Von jedem Menschen, dessen Herz ihn dazu bewegt“. „Sein ganzes Herz“ bedeutet: Wenn er sein ganzes Herz hingibt, wird er Meiner Spende würdig – der Anhaftung an die heilige Shechina.
Zum Vers „am Tag seiner Hochzeit und am Tag der Freude seines Herzens“ (Hoheslied 3,11): „Seine Hochzeit“ bezeichnet das Herabsteigen auf eine niedrigere Stufe, den Aspekt der Niedrigkeit. Wenn der Mensch es auf sich nimmt, dem Schöpfer im Aspekt der Niedrigkeit zu dienen, und diese Arbeit zugleich mit Freude verrichtet, ist dies eine wichtige Stufe. Dann wird er als Aspekt eines Bräutigams der heiligen Shechina bezeichnet.
korrigiert, EY, Schreibnorm v1, 12.10.2026
-
Ein im Traktat Jewamot erörterter Begriff; er bedeutet, dass der Mensch sich nicht nur von dem entfernen soll, was verboten ist, sondern auch von dem, was erlaubt ist und bei dem keinerlei Befürchtung eines Verbots besteht. ↩