<- Kabbalah Library
Continue Reading ->
Kabbalah Library Home / Rabash / 文章 / 1984-1-2.社會的目的-2

社會的目的-2

文章No. 1, 第 2 部分,1984 年

因為人是帶著一個叫做愛自己"Kli(願望/容器)被創造出來的,也就是這種"愛自己"的本性會使得一個人在看不到一個行動會給自己帶來某種自我利益時,就沒有哪怕是做出絲毫行動的動機。而如果不廢除這種對自己的愛的話,就不可能實現與創造者的Dvekut(粘附)狀態,意思是與創造者的品質的形式等同。

而因為它是違背我們的本性的,我們就需要能夠形成一個巨大的力量的社會,這樣我們可以一起工作於抵消那一被稱為邪惡的接受的願望,因為它阻礙了人之所以被創造的那個目標的實現。

因為這一原因,社會必須由一些一致同意他們必須實現創造的目標的志同道合的人們所組成。這樣,所有人在一起將凝聚成一個偉大的力量,可以對抗每個人自己的利己主義自我,因為每個人都是與每個他人整合在一起的。因此,每個人都建立在實現這一目標的強烈的願望之上。

而要使人們相互之間能夠整合成一體,每個人都應該在別人面前取消他自己。這是通過每個人只看到朋友的優點而不是他們的缺點實現的。而一個人如果認為他比他的朋友高一點的話,他就無法與他們團結在一起。

同樣重要的是,在聚集團結期間需要保持嚴肅性,這樣就不會失去正確的意圖和目的,因為正是為了這個目的他們才聚集在一起的。而要保持謙卑,這是一件偉大的事情,一個人應該習慣於在表面上好像不是很嚴肅,但事實上,在其內心中,團結的火焰卻在猛烈地燃燒。

然而,對於卑微的人來說,在聚集過程中,一個人應該警惕那些不會有助於聚會的目標實現的言談舉止,也就是他們聚集的目的是應該實現與創造者的Dvekut(粘附)。關於Dvekut(粘附)的含義,請參考巴哈蘇拉姆的文章,“Torah的給予(Matan Torah)。

但是,當一個人沒有和他的朋友們在一起時,則最好是不要表現出自己的這種內心的意圖,並且看起來像其他人一樣。這就是謙卑地跟從耶和華你們的上帝。所表達的意思。雖然對它有更高深的解釋,但這種簡單的解釋也是一件偉大的事情。

因此,在那些想要團結成一體的朋友中間,相互平等是很好的事情,這樣一個人就可以在其他人面前取消自己。而且,在這個社會中,應該非常仔細地不允許任何輕浮的現象存在於其中,因為輕浮會毀掉一切。但正如我們上面所說的,這應該是一個內在的事情。

但當有某個不屬於這個社會的人在場時,就不應該顯示出這種嚴肅性,而應該表現得與那個剛剛加入進來的人一樣。換句話說,避開談論嚴肅的問題,而只談論那些適合剛剛進入的那個被稱作所謂的不速之客的人的話題。