119. Cet étudiant qui étudiait en secret

J’ai entendu, le 5 Tishré 5703 (1942)

« Cet étudiant qui étudiait en secret, Brouria le frappa et lui dit : “Ordonnée en tout”, si il est ordonnée dans les 248, il subsiste. »

‘Hashaï [secret] signifie katnout [petitesse], du mot ‘Hash-Mal. ‘Hash est appelé les kelim de panim [récipients de face], et Mal est appelé les kelim de akhor [récipients de dos], qui sont les récipients situés au-dessous du khazé, et qui amènent l’état de gadlout [grandeur].

L’étudiant susmentionné pensait que, s’il avait mérité l’aspect de Khash, qui est l’aspect du désir de donner, et si toutes ses intentions étaient uniquement de donner, il avait déjà mérité toute la perfection. Mais puisque le but de la création des mondes était de faire du bien à Ses créatures, c’est-à-dire de recevoir tous les plaisirs supérieurs, il faut que l’homme atteigne toute la stature, y compris ce qui est au-dessous du khazé également. Autrement dit, la totalité des 248.

C’est pourquoi Brouria lui dit le verset : « Ordonnée en tout », c’est-à-dire dans l’ensemble des 248. Autrement dit, il doit prolonger aussi ce qui est au-dessous du khazé. C’est-à-dire qu’il doit également prolonger l’état de gadlout [grandeur]. Et ceci est Mal, c’est-à-dire la parole, qui est l’aspect de la révélation, afin de révéler toute la stature. Toutefois, afin qu’il n’y ait pas de détérioration, il faut d’abord recevoir l’état de katnout [petitesse], appelé Khash, qui est en khashai [secret], c’est-à-dire encore non révélé. Ensuite, il doit aussi clarifier l’aspect de Mal, qui est l’état de gadlout. Alors, toute la stature sera révélée.

Et c’est cela : « ordonnée et gardée ». Autrement dit, puisqu’il se trouve déjà chez lui dans l’aspect de la garde, c’est-à-dire la katnout, il peut alors prolonger la gadlout, sans avoir peur.