63. « Empruntez auprès de Moi, et Je rembourserai »

J’ai entendu, à la sortie de Shabbat, 5698 (1938)

Il faut comprendre la parole de nos sages : « Empruntez auprès de Moi, et Je rembourserai ». Le sens est que la finalité de l’œuvre des cieux et de la terre est la lumière du Shabbat. Car cette lumière doit parvenir grâce à la révélation aux inférieurs, et cette finalité se révèle par la Torah et les mitsvot, et les bonnes actions. Et la fin de la correction est appelée le moment où cette lumière se révélera dans toute sa plénitude par un éveil d'en-bas, c’est-à-dire précédé par la Torah et les mitsvot.

En revanche, avant la fin de la correction, il existe également un aspect de Shabbat, appelé « un reflet du monde à venir », où la lumière du Shabbat éclaire aussi bien l’individu que tout le public. Et cette lumière du Shabbat vient par crédit, c’est-à-dire sans être précédée d'effort. Mais ensuite, on rembourse tous les crédits. Autrement dit, par la suite, on donnera tout l’effort qu’il aurait fallu donner auparavant ; le fait qu’il a mérité la lumière, il le paie ensuite.

Et c’est le sens de « Empruntez auprès de Moi » : c’est-à-dire attirez la lumière du Shabbat par crédit, et « Je rembourserai » [héb : pore’ah], du terme : « il dénouera [héb : farah] la chevelure de la femme ». Autrement dit, le Créateur, béni soit-Il, révélera cette lumière seulement si Israël emprunte, c’est-à-dire qu’il attire. Même s’ils ne sont pas encore dignes, malgré tout, par crédit, ils peuvent attirer.